"rien voir" - Traduction Français en Arabe

• رؤية أي شيء
• رؤية شيء
• أرى أي شيء
• رؤية أى شىء
• رؤية شئ
• أرى أيّ شيء
• ارى شيئا

La garrigue est trop épaisse. Je ne peux rien voir.
الأغصان كثيفة جداً لا أستطيع رؤية أي شيء

Vous ne pouvez rien voir de cet œil. Vous l'avez peint.
لا يمكنك رؤية أي شيء بتلك العين إنها مرسومة

Je te suggère fortement de continuer à ne rien voir.
أقترح بشدة أن تستمر بعدم رؤية أي شيء

Je ne veux rien voir sur les réseaux sociaux !
لا أريد رؤية شيء على "إنستاغرام" أو"فيسبوك". مفهوم؟

Vous ne pouvez rien voir avec cette chose vous recouvrant les yeux.
لا يمكنك رؤية شيء مع هذا الشيء الذي يغطي عينيك.

Il n'y a que du sable, ici. Je ne peux rien voir.
ما من شيء هناك سوى رمل, لا يمكنني أن أرى أي شيء

L'enfer, il faisait noir. Je ne pouvais rien voir.
اللعنة , المكان كان مظلماً . لم أستطيع رؤية أى شىء

Les avions de patrouille ennemis ne doivent rien voir non plus.
, إذا لم نتمكن من رؤية شئ . إذن لا يمكننا رؤية طائرات الأستطلاع الأمريكية

Non, je ne peux pas. Je ne peux plus rien voir à cause de lui.
لا , لا أستطيع لا أستطيع رؤية أي شيء بسببه

Je sens quelque chose, mais je ne peux rien voir.
أستطيع أن أشعر بشيء، لكني لا يمكن رؤية أي شيء.

Je peux rien voir, mais laisse-moi vérifier.
لا أستطيع رؤية أي شيء على الطاولة لكن .. سـ أفعل أفضل ما لدي

Rien. Rien. Je ne peux rien voir.
لا شيء، لاشيء، لا أستطيع رؤية أي شيء جميع النوافذ مغطاة

Il y avait tellement de fumée. Je ne pouvais rien voir.
كان هناك الكثير من الدخان، لم أستطع رؤية أي شيء

Nous ne pourrons plus rien voir, plus rien faire.
و أنّنا لا نستطيع رؤية أي شيء أو فعل أي شيء

Il ne pouvait rien voir, c'était impossible.
وقال انه لا يمكن رؤية أي شيء. كان من المستحيل.

Envisage d'appuyer sur l'interrupteur, parce que si tu ne tiens à personne, il ne peut rien voir.
ربما عليك التفكير في إخماد إنسانيتك، لأنّك ما لم تحفل بشيء فإنّها لن تستطيع رؤية شيء.

Je ne peux rien voir sans elles, et j'ai besoin de te voir.
لا أستطيع رؤية شيء بدونها وأنا بحاجة لرُؤيتكِ

et je ne pouvais rien voir a part l'éclairage des phares, mais je me sentais en sécurité parce que c'était mon père qui conduisait.
ولا أستطيع رؤية شيء أبعد من الأضواء الأمامية لكن لطالما شعرت بالأمان، لأن أبي مَن يقود

On s'attendait à voir le lever du soleil pour notre lune de miel, car évidemment, on est en lune de miel, mais on ne peut rien voir!
توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل لأنّه من الواضح أنّنا في شهر العسل -ولكننا لم نتمكّن من رؤية شيء

Nous avons transgressé 16 statuts galactiques et une ordonnance stellaire, donc, je ne veux rien voir en ligne.
نحن أيضاً خرقنا 16 قانون مجري ومرسوم واحد نجمي لذا لا يجب أن أرى أي شيء ! حول هذا الأمر على الإنترنت

Eh bien, sivous ne pouvait rien voir, pourquoi ne pas simplement rentrer à la maison?
حسناً , إذا لم تستطيع رؤية أى شىء لماذا لا تعود إلى المنزل ؟

- Je ne pouvais rien voir. - Il doit y avoir quelque chose.
ـ لم أستطع رؤية شئ ـ لابد أن يوجد شئ ما

Je les ai tous mis en face de moi, pour que je ne puisse rien voir.
أن أضعهم جميعًا أمام ناظريّ كيلا أرى أيّ شيء.

On était dans l'eau Je pouvais rien voir
اخر شيء اعرفه اننا كنا بالماء معا ثم لم ارى شيئا