"riesen" - Traduction Français en Arabe

• رايسن
• رايزن
• رايس

Rose, chérie, viens ici et dis allo à Lady Riesen, s'il-te-plaît.
عزيزتي روز تعالي إلى هنا وألقي التحية على السيدة رايسن من فضلك

Il vaut mieux avoir une boisson. Je suis venu pour parler de Riesen.
من الأفظل ان احتسي شراب. لقد جئت للتحدث حول الجنرال رايسن.

On sait tous les deux qu'ils ne sont rien d'autre qu'un tampon pour Riesen.
جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم ! مطّاطي لـ ( رايسن )

Lady Riesen, quelle plaisante et agréable surprise.
السيدة "رايزن" كم يسرني و مرحباً بالمفاجأه

Nous avons besoin du général Riesen ici tout de suite.
-نعم، يا سيدتي . الى مركز السيطره، نحتاج الجنرال "رايزن" بالأسفل هنا حالاً

Tout le monde va bientôt savoir à propos de Riesen, une fois que nous l'avons démis de ses fonctions.
الجميع سيعلم حول رايس قريبا, يوم سنطرده من المجلس.

Riesen peut seulement retarder sa chute.
( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ . يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً

Dame Riesen, pour vous.
. سيّدة ( رايسن ) , هذه لأجلّك . شكراً , انتي لطيفة جداً

Donc pour détourner l'attention, tu ordonnes une grosse intervention. Le grand Général Riesen vient à notre secours une fois encore.
الجينرال الرائع ( رايسن ) اتى . ليّنقذك مرّة اخرى

Tout ce que tu avais à faire c'était de tuer Claire Riesen... tu as échoué.
كل ما كان عليك فعله هو قتل (كلير رايسن) ... لكنك فشلت

Claire Riesen bombarde ton abri en utilisant l'avion de la reine d'Helena.
كلير رايسن) ألقت قنبلة على وكرك مستعينةً بخطة ملكة (هيلينا

Ça signifie que l'ange connait ce que Riesen connait, tout ce qui concerne cette ville.
وذلك يعني أن الملاك يحيط علماً بما يعلمه (رايسن كلّ شيء عن المدينة

- Dame Riesen, vous allez bien ?
-السيدة رايسن,هل أنتي بخير

Désolée, Dame Riesen, nous avons un problème.
معذرةً سيدة (رايسن) لدينا حالة طائة

Tout ce que tu avais à faire était tuer Claire Riesen.
كل ماكان عليك فعله هو قتل (كلير رايسن

Riesen fait exploser les tunnels restant et active les armes.
"رايزن" سَينسَف بقية الأنفاق و سيجهّز الأسلحه.

Claire Riesen a été grièvement blessée lors de l'attaque contre Alex Lannon.
( كلير رايزن ) اُذيت بشّدة . في الهجوم على ( أليكس رانون )

Riesen m'a spécifiquement demandé de gérer la situation.
رايزن" طلب مني شخصياً ان اتعامل معها،

Comme la domestique du général Riesen ?
هل مثل ماصنعت معَ الجنرال "رايزن"؟

Je suis la fille du Général Riesen.
انا ابنة الجينرال رايزن

Je suis désolé, Miss Riesen, mais... il y a une rumeur Consul, Whele a transformé un de ses domestiques en nourriture pour lion pour avoir volé son argenterie
انا اسف,أنسة رايس, لكن... هذه غرفة المستشار ويل تم تحويل إحدى الخادمات عنده ألى وجبة للأسد لأنها سرقت منه.