Helen Hayes, Jason Robards, Marlon Brando et maintenant, Riggan Thomson ! | Open Subtitles | جايسون روبارز مارلون براندون والآن ريغان تامسون |
Rhabille-toi, la fille de Riggan traîne partout, elle pourrait débarquer. | Open Subtitles | اذا ارتد ملابسك ابن ريغان ستبدأ بالتسكع هنا ولا اريدها ان تأتي وتنظر الى |
Tu es lamentable, Riggan, à te rouler par terre avec cette chochotte de théâtreux dans une salle miteuse de 800 places. | Open Subtitles | انك شرير يا ريغان تتطارح مع ذلك الممثل المسرحي الملعون وثمان مئة شخص سيجلسون ليتابعوا هذا |
Riggan, pour l'amour du ciel, écoute-moi. | Open Subtitles | ريغان استمع لي ارجوك بحب الآله اسمع |
Riggan, acte I, scène 4, on t'attend. | Open Subtitles | ريغان في القاعة 1-4 انهم جاهزين لك |
Riggan, on t'attend. | Open Subtitles | ريغان انهم مستعدين لك |
On était la référence, Riggan. | Open Subtitles | نحن الشئ الحقيقي يا ريغان |
Tu n'es pas Farrah Fawcett, Riggan. | Open Subtitles | لست فرح فاوست يا ريغان |
- Vous êtes Riggan Thomson ? - Désolé de vous déranger. | Open Subtitles | انت ريغان تومسون اليس كذلك ؟ |
Riggan, on est dans le motel. | Open Subtitles | ريغان اننا بالفندق |
Riggan, c'est ce que tu voulais. | Open Subtitles | ريغان ان هذا ما اردته انت |
Il profite de toi, Riggan. | Open Subtitles | انه يتلاعب بك يا ريغان . |
Riggan, regarde-moi. | Open Subtitles | ريغان انظر الي |
Riggan ? | Open Subtitles | يا ريغان |
- Riggan ! | Open Subtitles | يا ريغان ! |