"rina" - Traduction Français en Arabe

• رينا

Vice-Présidente/Rapporteuse: Mme Rina Prihtyasmiarsi Soemarno (Indonésie)
نائبة الرئيسة والمقررة: السيدة رينا بريهتياسميارسي سويمارنو

Mme Rina de Villeda Bermudez, Ambassadrice, Mission du Honduras auprès des Communautés européennes, Belgique
السيدة رينا دي فيليدا بيرموديس، سفيرة، بعثة هندوراس لدى الاتحادات الأوروبية، بلجيكا

Rina Hod et Israel Cohen étaient chargés des relations avec les médias et assuraient les fonctions de porteparole.
وتم تكليف كل من رينا هود وإسرائيل كوهين بالعلاقات مع وسائط الإعلام وكانا يتحدثان باسم اللجنة.

Mme Rina de Villeda Bermudez, Commission interaméricaine des femmes (Honduras)
السيدة رينا دي فييدا بيرموديث، لجنة البلدان الأمريكية للمرأة، هندوراس

Mme Rina Takeuchi, conseillère, IDEAS Centre, Genève
السيدة رينا تاكيوتشي، مستشارة سياساتية، مركز التجارة الدولية والتنمية والحوكمة الاقتصادية وخدمات المشورة، جنيف

Elle ressemble à Rina Potts, une amie de chez moi.
إنها تبدو تماما مثل ,رينا بوتس صديقة من دياري

Il n'y a pas grand-chose si ce n'est que sa femme Rina est une Bosniaque.
في الواقع لا يوجد معلومات كثيرة عنه في الملف إن معلوماته جميعها معدّلة لكن زوجته رينا بوسنيّة

C'est partit du téléphone de Rina, et ça a appelé sur le téléphone de Yoko.
من هاتف "رينا" الخلوي "اتصل برقم محمول "يوكو-سينباي

Economise ton inquiétude, Rina. Sinbad est sain et sauf.
لاتقلقي يا "رينا." سندباد على قيد الحياة وبخير.

Rina n'a pas été blessée.
حسناً، على الأقل رينا لم تكن جريحة

le professeur principal de Rina...
بخصوص سيد هاسومي، .مدرس خصوصي ل رينا

Quand Rina est revenue... toute la classe serait présente" et elle avait les larmes aux yeux.
...عندما تظهر رينا سوف تقول، مع تادي ...سوف يتاوجدون الطلاب هنا و سوف تذرف دموعها

Agent Brody, voici ma femme, Rina.
أيتها العميلة برودي هذه زوجتي رينا

Rina vous a dit pour sa famille ?
هل أخبرتكِ رينا ماذا حدث لعائلتها؟

Raffaela, Renato, Redina, Rina...
رفييلا , ريناتو, ردينا, رينا..

Elle m'a rejeté en disant que j'étais le fils de Rina et que Rina était morte.
لقد أغلقت الباب فى وجهى يا سيدنىوقالتأنىأبن رينا... وريناماتت.

Rina Catselli, écrivain et personnalité politique chypriote grecque, rappelle dans ses mémoires l'épisode suivant du coup d'État grec et chypriote grec de juillet 1974 :
فقد دونت رينا كاتسيلي، الكاتبة والسياسية القبرصية اليونانية، في مذكراتها أحداث الانقلاب القبرصي اليوناني لتموز/يوليه ١٩٧٤، وأوردت ما يلي:

2. À sa 1082e séance plénière (séance de clôture), le 29 septembre 2011, la Vice-Présidente du Comité de session II, Mme Rina Soemarno (Indonésie), a présenté le rapport du Comité au Conseil.
2- في الجلسة العامة (الختامية) 1082 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2011، عرضت نائبة رئيس اللجنة الثانية للدورة، السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)، تقريرها المقدم إلى المجلس.

Vice-Présidente/Rapporteure: Mme Rina Soemarno (Indonésie).
نائب الرئيس - المقرر: السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)

Vice-Présidents: Mme Rina Soemarno (Indonésie)
نواب الرئيس: السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)