"rivers" - Traduction Français en Arabe

• ريفرز
• ريفيرس
• ريفيرز
• الأنهار
• ريفر
• أنهار
• ريفرس

Cela fait dix jours que la voiture de l'écrivain Anna Rivers a été retrouvée...
مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز

Comité de six personnes créé par le Gouverneur de l'État du Rivers pour enquêter sur les précédentes administrations
اللجنة السداسية التي أنشأها حاكم ولاية ريفرز للتحقيق في أعمال الإدارات السابقة

Le Rivers Club est membre associé du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
نادي ريفرز هو عضو معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Malcolm Rivers sera exécuté pour ces actes... à moins que je convainque cet homme... que le tueur est parti.
ستموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال مالم أستطيع إقتناع ذلك الرجل بأنك تحررت من القاتل

Depuis 1997, le Rivers Club a fait ceci pour atteindre ces objectifs :
ووفقا لهذه الأهداف، حقق نادي ريفرز منذ عام 1997 ما يلي:

Jamie Rivers a été arrête en 2008 pour vente illégale d'armes a feu.
جيمي ريفرز قد تم القاء القبض عليه عام 2008 لبيع اسلحه غير قانونيه

En 2008, j'ai arrêté un jeune Jamie Rivers à Tucson pour vente illégale d'arme.
هاه ؟ في عام 2008 لقد ألقيت القبض على جيمي ريفرز شاب في توكسون لبيع سلاح غير قانوني

- Quand les flingues ont commencé à sortir, Rivers nous a laissé croire que le flingue au numéro de série en question était parti au Cartel.
عندما ذهبت الاسلحه ريفرز قادنا للأعتقاد الاسلحه مع الارقام تسلسليه تم ايصالها الى المنظمه

Directeur Vance, je ne sais pas si Rivers était dans la région de DC.
حضرة المدير فانس ليس لدي علم بأن ريفرز كان في منطقة العاصمه

Si Rivers revendait illégalement des armes en Arizona, il fait probablement la même chose par ici.
اذا كان ريفرز يتعامل بالاسلحه الغير قانونيه في أريزونا هو على الارجح سيفعل نفس الشيء هنا

Pas au sujet de Rivers. Regardez-le.
أجل , لكنه ليس ريفرز أنظر أليه هناك في الاسفل

Ton histoire ne tient pas et contredit notre enquête... et les déclarations de Mme Peck et de M. Rivers.
قصّتك لا تقنع وتناقض تحقيقنا و تصريحات السّيدة بيك والسّيد ريفرز

Nous vous dirons quand M. Rivers sera sorti de la salle d'opération.
سأعلمك عندما يخرج السّيد ريفرز من العمليات

Son mari, Jonathan Rivers, devait l'accompagner lors de sa tournée promotionnelle.
وزوجها المصمم المعماري جوناثان ريفرز يقال إنه كان سيرافقها في جولتها الترويجية

Trois semaines depuis la disparition de l'écrivain Anna Rivers.
ثلاثة أسابيع الآن علي اختفاء المؤلفة أنا ريفرز

M. Rivers, mon fils est mort quand il avait 12 ans.
اسمعني يا أستاذ ريفرز ابني مات وهو في سن الثانية عشر

Désolé de te déranger chez toi... mais il y a une audience pour I'affaire Rivers.
أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس

Dans I'affaire Rivers contre le Nevada, la Cour recommande...
في قضيه ريفيرس نيفادا حسب توصية هذه المحكمة

Parce que je m'enerverai, Dr.Rivers, la seule chose "vérifiée" ici c'est votre personnel, que je "verrifirai" à fond
لأنَّني سأخالفك الرأي أيتها الطبيبةُ ريفيرز إنَّ الشئَ الوحيدَ السليمَ هنا هو طاقمكِ

Rivers Run Red avec du sang capitaliste, tout ce qui choses amusantes.
الأنهار تجري مع الدم الحمراء الرأسمالي، كل ما متعة الاشياء.

Two Rivers est à moins de 2h de route d'ici, et encore plus proche du lieu de dépôt.
تو ريفر تبعد ساعتان قيادة من هنا و هى اقرب لمكان التخلص من الجثث

♪ Where green Rivers flow
حيث تجري أنهار خضراء

Je regarde Joan Rivers vendre ses bijoux.
أراقب جوان ريفرس تبيع المجوهرات