Cary, tu savais que Robyn avait une assurance santé ? | Open Subtitles | كاري، أكنتَ تعلم أن روبين لديها تأمين صحي؟ |
Alors demande à Robyn parce qu'elle a une assurance santé. | Open Subtitles | إذًا اسأل روبين لأنها تحصل على تأمين صحي |
Ecoute, je suis sûre que tu seras bien avec Robyn et l'équipe de soutien. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد |
Une femme est arrivée, elle cherchait Robyn, elle était énervée. | Open Subtitles | ظهرت امرأة تبحث عن روبين وقد كانت منزعجة |
Vice-Présidents : Mme Robyn Washbourne (Nouvelle-Zélande) | UN | نائب الرئيس: السيدة روبن واشبورن، نيوزيلندا |
En partant, j'ai entendu Robyn la menacer d'appeler les flics si sa mère s'approchait d'elle encore. | Open Subtitles | أثناء مغادرتي, سمعت روبين تهدد بالاتصال بالشرطة إذا اقتربت والدتها منها مرة أخرى |
J'ai besoin de lui parler, et nous avons aussi besoin d'une copie du programme de répétition de Robyn hier. | Open Subtitles | حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس |
J'ai pensé que peut-être je pourrais aider Robyn, en quelque sorte, faire une différence. | Open Subtitles | ظننت أنه ربما يمكنني مساعدة روبين بطريقة ما أن أصنع الفرق |
M. Robyn Iredale, professeur associé, Université de Wollongong, Australie | UN | السيد روبين آيرديل، أستاذ مساعد في جامعة ولونغونغ، أستراليا |
C'est à la pauvre et adorable Robyn à qui il faut penser. | Open Subtitles | إنها روبين اللطيفة المسكينة من يجب علينا التفكير بها. |
Le tueur a frappé Robyn à la tête, l'a fourrée dans la boîte à neige, et l'a soulevée jusqu'au chevron. | Open Subtitles | قام القاتل بضرب روبين على رأسها, ثم وضعها في صندوق الثلج , ورفعها حتى العارضة الخشبية في الأعلى. |
Vous êtes donc celui qui a engagé Robyn ? | Open Subtitles | ريتشارد كاسل إذا , هل أنت من قام بتعيين روبين ؟ |
Les dossiers de Robyn disent que sa mère est morte quand elle avait 5 ans. | Open Subtitles | سجلات روبين تظهر أن والدتها قد توفيت عندما كانت في الخامسة من عمرها |
Elle m'a fait promettre de l'aider à traquer le tueur de Robyn. | Open Subtitles | لقد جعلتني أعدها بالمساعدة في البحث عن قاتل روبين |
Robyn faisait partie de sa bande quand elle s'est fait prendre il y a deux ans. | Open Subtitles | لقد كانت روبين أحد أفراد مجموعتها قبل عامين , عندما تم اعتقالها |
Robyn faisait une livraison à Long Island, et décide de rester pour la fête. | Open Subtitles | قامت روبين بإجراء تسليم إلى نادي البلدة على جزيرة ما , وقررت البقاء لتحتفل |
et les mains sont sur 12, donc la bande de Robyn se rencontre à midi. | Open Subtitles | نعم , والأيدي على الساعة الثانية عشر إذا فطاقم روبين سيجتمعون في منتصف اليوم. |
Elle a le même bracelet que Robyn. | Open Subtitles | انظري. لديها نفس السوار الذي كانت روبين تملكه. |
Robyn était la première personne à me parler en prison. | Open Subtitles | لقد كانت روبين أول من تحدث معي في السجن. |
Ethan, est-ce que le labo vous a dit s'ils avaient découvert ce qui a causé la crise d'urticaire de Robyn Lux ? | Open Subtitles | إيثان"، هل جاء رد من المختبر إذا هم عرفوا ما الذي كان السبب في طفح جلدي لدى "روبن"؟ |
J'ai donné ce foulard à Robyn lors de la soirée. | Open Subtitles | لقد قمت بإعطاء الوشاح لروبين في تلك الحفلة ... |