"rocio" - Traduction Français en Arabe

• روسيو

Pérou Francisco A. Tudela, Daúl Matute, Alfredo Chuquihuara, Rocio Villanueva Flores, Nancy Tolentino
تودلا، دوال ماتوته، ألفريدو تشوكيهورا، روسيو فيلانويفا فلوريز، نانسي تولنتينو

Rocio Rojas, Organisation panaméricaine de la santé
روسيو روخاس، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية

La réunion a été ouverte par le Président du Comité; puis, Mme Rocio Barahona, Rapporteuse pour l'observation générale sur le droit à la santé sexuelle et procréative, a fait des observations liminaires.
وافتتح الجلسة رئيس اللجنة، أعقبته السيدة روسيو باراهونا، مقررة التعليق العام بشأن الحق في الصحة الجنسية والإنجابية، التي أدلت بملاحظات تمهيدية.

Rocio Lichte (secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques)
روسيو ليختي (أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ)

Mme Rocio Barahona Riera
السيدة روسيو باراهونا رييرا

Rocio Barahona Riera
روسيو باراهونا رييرا

Enfin oui, avec Rocio.
حسنا , مع روسيو

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rocio Torres, ONU-Femmes (courriel Rocio.torres@unwomen.org).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روسيو توريس، هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (البريد الإلكتروني: rocio.torres@unwomen.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rocío Torres, ONU-Femmes (courriel Rocio.torres@unwomen.org).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روسيو توريس، هيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: rocio.torres@unwomen.org).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rocío Torres, ONU-Femmes (courriel Rocio.torres@unwomen.org).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روسيو توريس، هيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: rocio.torres@unwomen.org)).]

51. Les travaux du premier groupe de travail, qu'animait Mme Mouschira Khattab, membre du Comité des droits de l'enfant, épaulée par Mme Rocio Barahona Riera, VicePrésidente du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, ont débuté par deux exposés d'experts.
51- استهل الفريق العامل الأول عمله بعرضين عن الموضوع مقدمين من الخبراء، واضطلعت السيدة مشيرة خطاب، عضوة في لجنة حقوق الطفل، بدور الميسر، وانضم إلى الفريق السيدة روسيو باراهونا رييرا، نائبة رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

23. Rojas Rocio
23 - روخاس، روسيو

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rocio Torres, ONU-Femmes (courriel Rocio.torres@unwomen.org).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة روسيو توريس، هيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: rocio.torres@unwomen.org)]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rocio Torres, ONU-Femmes (courriel Rocio.torres@unwomen.org).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة روسيو توريس، هيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: rocio.torres@unwomen.org).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rocío Torres, ONU-Femmes (courriel Rocio.torres@unwomen.org).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة روسيو توريس، هيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: rocio.torres@unwomen.org).]

Mme Rocio Eden Wynter (Mexique)
السيدة روسيو إيدن ونتر (المكسيك)؛

a) Réunion-débat à l'occasion de la première session de fond du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, consacrée au renforcement de la protection des droits des personnes âgées (19 avril 2011): Mme Rocio Barahona Riera;
(أ) حلقة المناقشة المعقودة بمناسبة الدورة الموضوعية الأولى للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة لغرض تعزيز حمايــة حقــوق الإنسان لكبار السن (19 نيسان/أبريل 2011): السيدة روسيو باراهونا رييرا؛

56. Rocio Avila (responsable du Programme industries extractives, Oxfam America, bureau régional d'Amérique du Sud, Pérou) a exposé le cas de la mine de cuivre de Tintaya, au Pérou, dans lequel la société Xstrata et les communautés locales ont engagé un dialogue pour résoudre un différend de longue date.
56- عرضت روسيو أفيلا (مسؤولة برنامج الصناعات الاستخراجية، شركة أوكسفام أمريكا، المكتب الإقليمي لأمريكا الجنوبية، بيرو) حالة منجم نحاس تينتايا في بيرو، التي استهلت فيها شركة كستراتا والمجتمعات المحلية حوارا لحل نزاع قديم العهد.