"rocks" - Traduction Français en Arabe

• روكس
• صخور

Elle a donc jugé que la Malaisie, en sa qualité de successeur du sultan de Johor, devait être considérée comme ayant conservé le titre originaire sur Middle Rocks.
ولذلك قضت بأن ماليزيا، باعتبارها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي اعتبارها بأنها احتفظت بالحق الأصلي في ميدل روكس.

Elle a donc jugé que la Malaisie, en sa qualité de successeur du Sultanat de Johor, devait êta considérée comme ayant conservé le titre originaire sur Middle Rocks.
ولذلك قضت بأن ماليزيا، بوصفها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي أن تحتفظ بالحق الأصلي في ميدل روكس.

La Cour a attribué la souveraineté sur Pedra Branca à Singapour et la souveraineté sur Middle Rocks à la Malaisie.
ووجدت المحكمة أن السيادة على بيدرا برانكا تعود إلى سنغافورة، بينما تعود السيادة على ميدل روكس إلى ماليزيا.

Il y a à peu près une semaine, il a été vu à White Rocks.
منذ اسبوع تقريبا شاهده احدهم في وايت روكس

T'utilises le bébé pour échapper à Noël comme t'as utilisé tes seins pour avoir des "Pop Rocks" gratuits
أنت تستغلي الطفل لتتركي الكريسماس بنفس الطريقه التي أستخدمِ فيها أثدائك للحصول علي صخور مفرقعه مجاناً

On l'a vu à White Rocks il y a environ une semaine.
منذ اسبوع تقريبا شاهده احدهم في وايت روكس

Plantés dehors, ici à McKee's Rocks, pour qu'un hélico passant au-dessus puisse quoi... nous repérer ?
تركنوا جانباً عند (ماكيز روكس) وتقفوا هنا بالعراء كي تحلّق مروحية فوقنا وتراقبنا؟

Il est en ville. Le pub Wandering Rocks.
انه في البلدة في حانة تدعى "واندرينج روكس"

On veut qu'ils croient que ce qu'il y a de plus dangereux c'est de mélanger Pop Rocks et coca.
أنت تريد منهم الظن بأنّ أسوأ ما هو موجود بالخارج هو مزج حلوى "بوب روكس" مع مشروب الكولا

La Cour a statué l'année dernière sur l'affaire concernant la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour).
لقد أصدرت المحكمة في العام الماضي حكمها في القضية المتعلقة بالسيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوتيه، ميدل روكس وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة).

Quant à Middle Rocks, une formation maritime constituée de plusieurs rochers découverts de manière permanente, la Cour a fait observer que les circonstances particulières qui l'avaient conduite à conclure que la souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh appartenait à Singapour ne s'appliquaient manifestement pas à Middle Rocks.
أما فيما يتعلق بميدل روكس، وهو معلمة بحرية تتألف من عدة صخور تعلو فوق الماء على الدوام، لاحظت المحكمة الظروف الخاصة التي أدت إلى استنتاج أن السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته تعود لماليزيا لا تسري بوضوح على جزر روكس.

Enfin, la Cour a noté à propos du haut-fond découvrant de South Ledge qu'il relevait des eaux territoriales générées par Pedra Branca/Pulau Batu Puteh et par Middle Rocks, eaux territoriales qui semblent se chevaucher.
وأخيرا، فيما يتعلق بمرتفع ساوث ليدج الذي تنحسر عنه المياه عند الجزر، لاحظت المحكمة أنها تعتقد بأنه يندرج في المياه الإقليمية المتداخلة فيما يبدو والناشئة عن بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته وميدل روكس.

Enfin, en ce qui concerne South Ledge, un haut-fond découvrant, la Cour a fait observer qu'il relevait des eaux territoriales générées par la Malaisie continentale, par Pedra Branca/Pulau Batu Puteh et par Middle Rocks, eaux territoriales qui semblaient se chevaucher.
وأخيرا، فيما يتعلق بمرتفع ساوث ليدج الذي تنحسر عنه المياه عند الجزر، أشارت المحكمة إلى أنه يقع بوضوح في المياه الإقليمية المتداخلة والناشئة عن بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته وميدل روكس.

Même pas quelques Pop Rocks ?
حتى لو القليل من بوب روكس

À Eliza Rocks.
"نخب "إلايزا روكس "نخب "إلايزا روكس

Ma chère naïve petite soeur, n'as-tu pas entendu notre ami John? Ils sont déjà à mi-chemin de Wick Rocks à l'heure qu'il est.
شقيقتي العزيزة الحمقاء, ألم تسمعيه يقول أنهم في منتصف الطريق إلى (ويك روكس)؟

Hawke, on les a localisés. - McKee's Rocks.
(هوك)، عرفنا موقع محتجزي الرهائن (ماكيز روكس)

Deux Rolling Rocks, les favoris de ces mecs.
إثنان (رولينغ روكس)، المشروب المفضّل لهذا الرجل.

Deux enfants ont un ulcère à l'estomac après avoir mélangé Pop Rocks et Coca.
ثمّة بضعة أطفال بالطابق العلوي مصابين بقرحة في المعدة قالوا بأنهم أصيبوا به نتيجة خلط حلوى "بوب روكس" المفرقعة و مشروب الكولا

S'agissant de Middle Rocks, une formation maritime constituée de plusieurs rochers découverts de manière permanente, elle a fait observer que les circonstances particulières qui l'avaient amenée à juger que la souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh appartenait à Singapour ne s'appliquaient à l'évidence pas à Middle Rocks.
أما فيما يتعلق بميدل روكس، فهو معلم بحري يتألف من عدة صخور تعلو فوق الماء على الدوام، لاحظت المحكمة أن الظروف الخاصة التي أدت إلى استنتاج مفاده أن السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته تعود لماليزيا، لا تسري بوضوح على جزر روكس.

Ils disent que les Dyna Rocks rivalisent avec les Armes Antiques.
يقال أن صخور الداينا .تنافس الأسلحه القديمه