"rodolfo" - Traduction Français en Arabe

• رودولفو
• ورودولفو
• رودولف
• رودولفر
• رودو
• هي تشانغ

Trente-troisième M. Rodolfo E. Piza Escalante M. Abdel-Magied A. Hassan M. Abduldayem M. Mubarez
الثالثـة السيد رودولفو ا. بيسا السيد عبد المجيد على حسن السيد عبد الدائم م.

Monseigneur Rodolfo Quezada Toruño, président de la Commission nationale de réconciliation
المونسينيور رودولفو كيسادا تورونيو، رئيس اللجنة الوطنية للمصالحة.

Mgr Rodolfo Quezada Toruño, président de l'Assemblée des secteurs civils
المونسينيور رودولفو كيسادا تورونيو، رئيس جمعية القطاعات المدنية؛

Cette visite faisait suite à celle effectuée en 2005 par le précédent Rapporteur spécial, Rodolfo Stavenhagen.
وكانت تلك الزيارة متابعةً للزيارة التي قام بها المقرر الخاص السابق، رودولفو ستافنهيغن، في عام 2005.

M. Rodolfo Stavenhagen, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones
السيد رودولفو ستافنهاغن، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen
تقرير المقرر الخاص، السيد رودولفو ستافنهاغن، المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

M. Rodolfo Stavenhagen
للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen
تقرير المقرر الخاص، السيد رودولفو ستافينغاهن، المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافينهاغن

M. Rodolfo Mendoza Rosales, Ministre de l'intérieur.
السيد رودولفو مندوسا روسالس، وزير الداخلية.

Mexique : Rodolfo Tuirán, Miguel A. Lezana, Elena Zuniga, Gerardo Lozano
المكسيك: رودولفو تويران، ميغيل أ. ليسانا، إيلينا سونيغا، خيراردو لوسانو

Les deux premiers titulaires de ce mandat étaient Rodolfo Stavenhagen (Mexique) et James Anaya (États-Unis).
وكان أول اثنين كُلفا بالولاية هما رودولفو ستافنهاغن، من المكسيك، وجيمس أنايا، من الولايات المتحدة الأمريكية.

libertés fondamentales des peuples autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen
للسكان الأصليين، السيد رودولفو استافِنهاغِن

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen − Mission en Bolivie
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، رودولفو ستافِنهاغِن: البعثة إلى بوليفيا

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, Rodolfo Stavenhagen
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن

et des libertés fondamentales des populations autochtones, Rodolfo Stavenhagen
للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن

et des libertés fondamentales des peuples autochtones, Rodolfo Stavenhagen
للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن

À sa 348e séance, le 5 février 2013, le Comité a élu Abdou Salam Diallo (Sénégal) Président, Zahir Tanin (Afghanistan) et Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) Vice-Présidents et Christopher Grima (Malte) Rapporteur.
15 - وانتخبت اللجنة في جلستها 348، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2013، عبد السلام ديالو (السنغال) رئيسا، وظاهر تنين (أفغانستان) ورودولفو رييس رودريغيز (كوبا) نائبين للرئيس، وكريستوفر غريما (مالطة) مقررا.

Mimi est plutôt une amourette mais Rodolfo ne peut pas rompre parce qu'elle est mourante.
و لكن (رودولف) لا يمكنه الإنفصال عنها لأنها مريضة على نحو قاتل

Polly, tu sais que Rodolfo est dans ta trousse de toilette?
يا بولي، ما ذا لدينا؟ رودولفر في المرحاض. هل تعرف ماذا؟

Rodolfo.
"رودو لوفو -".

M. Juan Antonio Fernández Palacios*, M. Rodolfo Reyes Rodríguez*, M. Yuri Ariel Gala López**, Mme María del Carmen Herrera, M. Carlos Hurtado Labrador, M. Rafael Garcia Collada
السيد هيوك شوي*، السيد دونغ - هي تشانغ**، السيد مون - هوان كيم، السيد هون - مين ليم، السيد بيك بوم - هيم السيد هيون - تشيول جانغ.