"roi des juifs" - Traduction Français en Arabe

• ملك اليهود

En ce qui me concerne, Neil Diamond sera toujours le roi des Juifs.
بقدر ما أشعر بالقلق، سوف نيل دايموند تكون دائما ملك اليهود.

Il devrait être exécuté pour avoir parlé contre César... se prétendant roi des Juifs.
وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر، مدعيا انه هو ملك اليهود.

Le premier trophée du tribun Gallio, pour sa victoire sur le roi des Juifs.
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.

Un roi des Juifs qui leur promet un paradis sans Romains !
أعرف , كان متوقعاً حدوث ذلك منذ أن كنت صبياً ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

Ce prophète, ils l'appellent roi des Juifs, mais ils t'ont choisi.
يطلقون على النبى ملك اليهود ولكنهم اختاروك انت

Traiter fermement avec de dangereux fanatiques... serait un pas dans ce sens... vous laissant roi des Juifs.
يد قوية مع المتعصبين خطير ... سيكون خطوة نحو تحقيق هذا الهدف، ويترك لك ملك اليهود.

Que la meute voie... qui est vraiment digne d'être roi des Juifs.
لى الغوغاء انظر ... الذي يصلح حقا أن يكون ملك اليهود.

Marie, tu portes dans ton ventre le fils de Dieu, qui va grandir pour devenir le roi des Juifs.
ابن الرب ، الذي سيكبر ليصبح ملك اليهود

Et en fait, on prie le roi des Juifs sans même le savoir.
ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود

Ils veulent que tu sois leur roi, le roi des Juifs... qui nous mènera comme une armée.
يريدونك أن تكون ملكهم، ملك اليهود... تستطيع أن تقودنا كجيش

Jésus, roi des Juifs !
امرأة: يسوع ملك اليهود!

Jésus, roi des Juifs !
MAN: يسوع ملك اليهود!

roi des Juifs !
ملك اليهود ملك اليهود

roi des Juifs !
عيسى ملك اليهود عيسى

Ainsi tu es le roi des Juifs ?
أذن أنت ملك اليهود

Salut, roi des Juifs !
يحيا ملك اليهود

Il se nomme lui-même le roi des Juifs!
أنه يُسمى نفسه ملك اليهود

Je n'ai jamais prétendu être le roi des Juifs.
لكن لم أدّعي اني ملك اليهود

Es-tu le roi des Juifs ?
هل أنت ملك اليهود ؟

Menottez le roi des Juifs !
قم بتكبيل ملك اليهود ..