| - Branleur. Eh, ma belle ! Mon ami Ronal a quelque chose à te demander. | Open Subtitles | ايها الجميلة ,صديقى رونالد يريد ان يسألك شيء |
| - Tu es sur, Ronal ? Te fais pas tuer. | Open Subtitles | دعنى اقوم بهذا , رونالد , سوف تموت |
| - Oh, qu'est-ce que je fous là. Ronal, j'arrive. | Open Subtitles | ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم |
| "Essayer" n'est pas suffisant, Ronal ! | Open Subtitles | المحاولة لم تكن جيدة بما يكفى ,رونالد |
| "Essayer" n'est pas suffisant, Ronal ! | Open Subtitles | خذ هذا المكان كمثال " هذا ليس كفاية، رونالد |
| - Ronal, qu'as-tu fait de l'Epée de Krän ? | Open Subtitles | رونالد ,ماذا فعلت بسيف اكليل الزهور ؟ |
| - Pour Ronal. Le plus grand de tous les guerriers. | Open Subtitles | ها هو رونالد اعظم المحاربين البرابرة |
| Ronal le Barbare, Il gère. | Open Subtitles | رونالد البربرية اصبح الحاكم |
| Ronal est malade aujourd'hui. | Open Subtitles | رونالد مريض اليوم |
| - Oh, Ronal, arrête de gémir. | Open Subtitles | رونالد ,انا ألهو معك |
| Je m'appelle Ronal et ... | Open Subtitles | اسمي رونالد ونحن لدينا بعض القطع ... |
| - Je sens que Ronal est en grand danger. | Open Subtitles | اشعر ان رونالد فى خطر كبير |
| - Ronal. - Alibert ! | Open Subtitles | رونالد - البرت - |
| Ronal le barbare, Il gère ! | Open Subtitles | رونالد البربرى اصبح الحاكم |
| - Je t'aurai ! - Ronal, attend-moi ! | Open Subtitles | اللعنه - رونالد انتظرنى - |
| - Eh, Ronal ! - L'Epée de Krän ! | Open Subtitles | رونالد - سيف الأكليل- |
| - Okay, Ronal, c'est ton tour. | Open Subtitles | حسنا (رونالد) انه دورك |
| - Ronal est malade ... | Open Subtitles | رونالد مريض |
| - Ronal ! | Open Subtitles | رونالد |
| - Ronal ! | Open Subtitles | رونالد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 