"ronde au niveau ministériel" - Traduction Français en Arabe

• المستديرة الوزاري

Additif : table ronde au niveau ministériel A.2
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 2

Additif : table ronde au niveau ministériel A.3
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 3

Additif : table ronde au niveau ministériel A.4
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 4

Additif : table ronde au niveau ministériel A.1
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 1

Additif : table ronde au niveau ministériel B.4
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 4

Additif : table ronde au niveau ministériel B.1
إضافة اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 1

Additif : table ronde au niveau ministériel B.3
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 3

Additif : table ronde au niveau ministériel B.2
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 2

Table ronde au niveau ministériel A.4, consacrée à la question des < < Partenariats pour le financement du développement > >
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرابع بشأن موضوع " إقامة شراكات لتمويل التنمية "

Table ronde au niveau ministériel A.3, consacrée à la question des < < Partenariats pour le financement du développement > > Mardi 19 mars 2002 (après-midi)
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الثاني بشأن موضوع " إقامة شراكات لتمويل التنمية " ، المعقود يوم الثلاثاء، 19 آذار/مارس 2002 (صباحا)

Les Coprésidents, Shaukat Aziz, Ministre pakistanais des finances, et Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, ont ouvert la table ronde au niveau ministériel.
19 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة الوزاري رئيسا الاجتماع، شوكت عزيز، وزير المالية (باكستان) ومارك مالوخ براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Les Coprésidents, Trevor Manuel, Ministre sud-africain des finances, et Eveline Herfkens, Ministre néerlandaise de la coopération au service du développement, ont ouvert la table ronde au niveau ministériel et fait des déclarations liminaires.
37 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة الوزاري رئيساه، تريفور مانويل وزير المالية (جنوب أفريقيا) وإيفيلين هرفكنز، وزيرة التعاون الإنمائي (هولندا) وأدلى كل منهما ببيان استهلالي.

Les Coprésidents, Jan Kavan, Vice-Premier Ministre et Ministre tchèque des affaires étrangères, et Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, ont ouvert la table ronde au niveau ministériel et fait des déclarations liminaires.
31 - افتتح اجتماع المائدة المستديرة الوزاري رئيسا الاجتماع، يان كافان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية (الجمهورية التشيكية)، وروبنـز ريكوبيرو، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، حيث أدلى كل منهما ببيان استهلالي.