"ronfler" - Traduction Français en Arabe

• الشخير
• تشخر
• يشخر
• شخيره
• أشخر
• شخيرا
• شخيرك
• بالتشخير

A chaque fois que je le vois, je te revois en train de ronfler à côté de moi.
في كل مرة ارى فيها ذلك ، كنت أفكر الشخير المجاور لي الحق في ذلك المسرح.

Il a deux carlins qui font que ronfler et chier.
لديه صلصالين لا يعملان سوى الشخير والتغوّط

Vous devriez l'entendre ronfler. Sérieux, c'est pas normal.
يجب عليك سماعها وهي تشخر جدياً, ليست طبيعية

A chaque fois que je le vois, je l'imagine ronfler cette nuit comme un gros cochon de terre.
في كل مرة أنظر إليه، فقط أتخيله يشخر تلك الليلة مثل آكل اللنمل المُسَمَّنْ

Joey s'est mis à ronfler.
انه في غرفة اخرى هل شخيره قوي لهذه الدرجة؟

Ravi a pris une vidéo de moi en train de ronfler, et je suis sur le point d'arracher tous les poils de sa barbe s'il ne l'a pas supprimée.
صوّرني (رافي) وأنا أشخر و كنت على شفا اقتلاع كل جُريب في منبت شعر وجهه ما لم يحذفه

J'ai entendu ronfler dans sa chambre.
لا شيء أظن أني أسمع شخيرا من غرفته

Qui te laissait dormir dans son lit et t'écoutait ronfler toute la nuit après que maman soit morte ?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Chérie, arrête de ronfler !
كُفِ عن الشخير ياعزيزتي

Genre "Arrête de ronfler".
هل يمكنك ان تــتخيل ذلك ؟ إنـها مثــل " يــا صاح كُـف عن الشخير" ؟

Parler de ses obsessions, de sa manière de ronfler.
أنت تعرف كم هي عالية الشخير وما إلى ذلك

ronfler et baver, tu trouves ça adorable ?
أيّ جزء من الشخير وسيلان اللعاب رائع؟

En quoi ronfler et baver, c'est adorable ?
أيّ جزء من الشخير وسيلان اللعاب رائع؟

Exact. ronfler est un mot trop faible pour ce que tu fais.
الشخير كلمة لطيفة جداً لما تفعله

- Quand tu dors, tu peux ne pas ronfler ou péter.
آمل عندما تنام لا تشخر أو تضرط

T'écouter ronfler des années.
أنصت إليك وأنت تشخر لسنوات وسنوات.

Elle a fait que ronfler.
لقد كانت تشخر بهذه الطريقة طوال الليل.

Son colocataire était debout toute la nuit à l'écouter ronfler.
كان رفيقه بالسكن مُستيقظ طوال الليل يستمع إليه وهو يشخر.

Est ce quelqu'un veut se confesser pour avoir ronfler comme un train de marchandises ?
أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل؟

Et dès qu'il s'est mis à ronfler, Les boxtrolls sont venus enlever Le pauvre bébé
وحالما بدأ يشخر جاءت (بوكسترول) وسحبت الطفل المسكين من النافذة

Alors tu restes éveillée à l'écouter ronfler en te faisant des idées.
لذا فأنتِ تتظاهرين بالنوم و تسمعين شخيره و تأتين بأفكارك تلك

Quand c'est silencieux, on l'entend ronfler.
وكن هادئ , لأنك يمكنك أن تسمع شخيره.

Je promets de ne pas ronfler.
أعدك أن لا أشخر و. .وإذا

- Je te pardonne de ronfler.
-أنا أسامحك عندما تصدرين شخيرا .

Oui, c'était cool de t'entendre ronfler toute la nuit, Turtle.
أجل، لا سيّما مع شخيرك طوال الليل

La plupart des hommes se mettent à ronfler juste après l'avoir fait mais pas toi. tu es la personne la plus fabuleusement à l'écoute.
معظم الرجال يقومون بالتشخير بعد ممارسة الجنس. ولكنّك لست منهم، أنت أفضل شخص يستمع ليّ.