Je fais semblant de t'attaquer, et tu sors un couteau du chariot du room service | Open Subtitles | سأتظاهر بأنني أهاجمك وأنت تظاهري بأنك تأخذين سكين من صينية خدمة الغرف |
Ce chariot du room service a pu, hum, faire entrer quelqu'un dans la suite. | Open Subtitles | هذه صينية خدمة الغرف , ربما وضع شيء آخر في الجناح |
Le room service a oublié le ketchup. Je vais en chercher. | Open Subtitles | خدمة الغرف نسي الكاتشب سوف أجلب البعض منه |
Puisque Fred paye la note jusqu'à réparation du Roci, j'ai pensé qu'on pourrait commander au room service. | Open Subtitles | ومنذ علامة التقاط فريد حتى احكام السيطره على روكي تخيلت بأننا سنطلب الكثير من خدمة الغرف |
J'ai aidé George et ses filles à s'enfuir mais ils n'ont pas fait long feu sans room service. | Open Subtitles | لذا قمت بسماعدة جورج وبناته على الهرب لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف. |
On a pas le câble, mais on a le room service. | Open Subtitles | ليس لدينا كهرباء .. لكن لدينا خدمة الغرف |
Hum... Nous pourrions appeler le room service. Faire comme si c'était notre premier rendez-vous. | Open Subtitles | يمكننا طلب خدمة الغرف ونتصرف وكأننا في موعدنا الأول |
J'aime le room service, et une bonne tuyauterie. | Open Subtitles | أنا أحبّ خدمة الغرف وتمديدات المياه الداخليّة |
Je commande au room service et je te ramène à ton hôtel ? | Open Subtitles | لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق. |
Je préfère le room service et une bonne nuit réparatrice, ce soir. | Open Subtitles | سأطلب من خدمة الغرف و سأخلد للنوم باكراً |
room service illimité et accès au mini-bar. | Open Subtitles | خدمة الغرف غير محدودة وامتيازات البار الصغير |
Que penserais-tu d'appeler le room service et regarder un mauvais film ? | Open Subtitles | إذن ما رأيك بأن نطلب خدمة الغرف ونشاهد فيلمًا سيء؟ |
J'ai réservé un hotel, j'ai claqué tout le blé dans le room service et le porno. | Open Subtitles | حجزنا في فندق قمنا بصرف الدراهم على خدمة الغرف والإباحية |
Si vous vous dépêchez, vous pouvez y envoyer une équipe, vous devriez attraper un tas de commandos commandant au room service. | Open Subtitles | اذا استعجلت فيمكنك ارسال فريق هناك يمكنك أن تقبض على بعض الضباط طلب خدمة الغرف |
J'appellerai le room service dans ma suite. Midi ? | Open Subtitles | سوف أطلب من خدمة الغرف تجهيز الطعام في غرفتي الظّهر يناسبك ؟ |
mais être ici à certains avantages, comme le room service. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض الفوائد من التواجد هنا، مثل خدمة الغرف. |
Vous préférez appeler le room service pour nettoyer le sang sur le lit ? | Open Subtitles | او يجب ان اتصل بخدمة الغرف لأبعد الجثث عن سريرك |
Bien loin des draps en satin et du room service. | Open Subtitles | بعيد كل البعد عن شراشف الحرير وخدمة الغرف. |
Tu dois arrêter d'appeler le room service. | Open Subtitles | اسمعي، لا يمكنك الاستمرار باستدعاء خدمة الغرفة |
Devrions-nous avoir un peu de room service ? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا طلب خدمة الغُرف ؟ |
Je parle de plage, de spa, de sexe, de room service et de grasse matinée. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الذهاب للشاطئ، ولمكان تدليك الأجسام ونمارس الجنس ويكون لدينا خدمة للغرف وننام لوقت متأخر |
- Il y a vraiment pas moyen de s'arranger, je sais pas... la plonge... room service, bagagiste, voiturier... | Open Subtitles | يمكننى أن أعمل أى عمل آخر فى حمام السباحه , خدمه الغرف حمال للحقائب , سائق ؟ لا يا سيدى |
On doit chercher qui parmi le room service travaillait cette nuit. | Open Subtitles | علينا ان ننظر حول كل الـ بيلبويس في تلك الليلة |