"rosalia" - Traduction Français en Arabe

• روزاليا

Rosalia, si j'échappe à cet enfer si cette guerre m'épargne je jure que tu seras mienne pour toujours.
أقسم يا روزاليا إذا نجوت من جحيم الحياة هذا إذا نجوت من هذه الحرب النتنة ونجحت في العودة ستكونين لي إلى الأبد

Le temps était venu de faire la paix avec Rosalia.
لعل الوقت قد حان لأنهي الامر مع روزاليا

Patanè était un grand timide et Rosalia horriblement fidèle.
باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز

Rosalia, je ne suis pas digne de toi.
روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك

Aujourd'hui Rosalia servira leurs repas au lit.
اليوم؛ جلبت روزاليا الطعام لهم في السرير

2.1 L'auteur a été arrêté et inculpé du meurtre de sa femme, Rosalia, le 28 septembre 1978.
٢-١ اعتقل مقدم البلاغ في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ واتهم بقتل زوجته روزاليا عمدا.

2.1 L'auteur a été arrêté et inculpé du meurtre de sa femme, Rosalia, le 28 septembre 1978.
٢-١ أوقف صاحب البلاغ في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ واتهم بقتل زوجته روزاليا عمدا.

Il parle du golf ou de son Žchec ˆ arracher la dent de Rosalia Davolos ?
أهو يتحدث بشأن الغولف أوبشأن محاولته " " الفاشـلة لنزع أسـنان (روزاليا دافولوس)؟

Rosalia faisait des bains de sable pour son arthrose.
كانت روزاليا تدفن نفسها لإلتهاب مفاصلها

Pendant la procession d'hier, je t'ai vue, Rosalia.
رأيتك بالأمس يا روزاليا في الجنازة

Au revoir, Donna Matilde. Rosalia...
ماتيلد , روزاليا بارون

Pauvre Rosalia, tu ne méritais pas ça.
روزاليا المسكينة أنتِ لا تستحقين ما حدث

Mlle Gabriela Rosalia Pereyra (Argentine)
السيدة غابرييلا روزاليا بيرييرا (الأرجنتين)

Ma femme, Rosalia...
زوجتي ، روزاليا

C'est moi, Rosalia. Je suis désolé.
روزاليا ، هذا أنا أنا آسف

sauf que Rosalia avait changé.
ولكن روزاليا تغيرت

Rosalia refusant la tête du poisson ?
روزاليا ترفض اكل رأس السمك؟

Au revoir, Rosalia.
وداعاً ، روزاليا

Je vais faire venir Rosalia. La maison est grande...
دومي سأحضر روزاليا معي