La Vice Présidente Ross est une fonctionnaire convenable, assidue et elle serait bien mieux et beaucoup plus méritante pour obtenir ce poste que le playboy misogyne sur ma gauche. | Open Subtitles | نائبة الرئيس روس إنسانة محتشمة موظفة حكومية مجتهدة وستكون مثلًا أفضل للعالم وأكثر استحقاقًا لهذا المنصب من اللعوب الكاره للنساء الذي على يساري |
Amoureux de la liberté, le premier débat républicain est fini, et Susan Ross est clairement la gagnante. | Open Subtitles | يا محبي الحرية أول مناظرة للجمهوريين قد انتهت وسوزان روس كانت الفائزة المثالية |
Susan Ross est une femme bien trop élégante pour tirer profit de ce non-scandale. | Open Subtitles | سوزان روس بعيدة جدًا عن كونها سيدة ذات مقام عالي للحصول على مكافأة قليلة من خلال هذا الأمر الذي ليس بفضيحة |
Non, pas besoin ! Ta blague " Ross est mort " n'a pas fonctionné ! | Open Subtitles | في الواقع، لا داعي إلى ذلك، لأنّ مزحة "روس مات" لم تنجح. |
Stan Ross est à la batte mais sa frappe est maladroite | Open Subtitles | ستان روس في المقدمة والمشجعون يجلسون وينظرون |
Je sais pas si ça rentre dans cette rubrique... mais Ross est juste derrière. | Open Subtitles | لااعلم إن كان هذا يندرج تحت هذه الصفة لكن روس عائد إلى هنا |
Ça me plaît pas non plus, mais si Ross est heureux... nous devons garder notre opinion sur Emily. | Open Subtitles | لست سعيدا بهذا ايضا لكن ان كان روس يقول انه سعيد إذن علينا ابقاء مشاعرنا لأنفسنا |
Dites juste que Ross est mort comme les autres, sous les balles tirées par l'équipe d'assaut, dans l'exercice de ses fonctions. | Open Subtitles | فقط قُل أن روس ماتَ كالآخرين من رصاصات أُطلقَت من قِبَلِ عضوٍ من فريق سورت خِلالَ تأديتِهِ واجبَه |
Pendant que Ross est au téléphone... vous me devez tous 62 $ pour son anniversaire. | Open Subtitles | حسنا ، بينما روس على الهاتف الكل يدين لي بـ 62 دولارا لعيد ميلاد روس |
Ross est malade et Emma a dû attraper ça. | Open Subtitles | كان روس مريضاً البارحة، وربّما أصيبت إيما بالعدوى. |
Le général de brigade Cameron Ross est né à Ottawa, Ontario, le 8 février 1949. | UN | ولد العميد كاميرون روس في أوتاوا، بأونتاريو، في ٨ شباط/فبراير ١٩٤٩. |
Eh bien, c'est que... Ross est très remonté. | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة يا "بول" أن "روس" مستاء جداً.. |
Vous me mentez depuis le jour où Mike Ross est arrivé. | Open Subtitles | لقد كنتِ تكذبين عليّ منذُ يومِ وصولِ (مايك روس). |
Tu m'as menti depuis le jour où Mike Ross est arrivé. | Open Subtitles | (لقد كنتِ تكذبين عليّ منذ يوم وصول (مايك روس |
La mer de Ross est la plus grande baie du continent, d'une superficie comparable a celle du Texas. | Open Subtitles | بحر "روس" هو أكبر خليج في القارة. هذا الخليج وحده يغطي مساحة كمساحة ولاية "تكساس." |
Ross est resté au cas où le kidnappeur aurait appelé. | Open Subtitles | .. روس" كان يجلس هنا" . في حالة إتصل المختطفون |
Comme vous le savez, le conseiller Ross est opposé au décret permettant à Lennox Gardens d'être soustraite au contrôle de l'autorité du logement. | Open Subtitles | كما تعلمين أن عضو البلدية " روس " يعارض " مرسوم السماح لـ " لينكس جاردن أن تسحب من سلطة السيطرة على الإسكان |
Ross est paléontologue. | Open Subtitles | لا، روس حاصل على درجة الدكتوراه |
Il est marié ! Ross est marié. Je n'arrive pas à y croire. | Open Subtitles | إنه متزوج روس متزوج لا أستطيع تصديق ذلك |
Que Ross est celui qui vous a tiré dessus ? | Open Subtitles | أن روس هوَ من أطلقَ النار عليك؟ |