"roules" - Traduction Français en Arabe

• تقود
• تقودين
• الذي يميزك

Toi, tu roules à deux à l'heure.
وأنت تقود مثل واحد أو أثنان كيلو متر في الساعة، اتفهمني؟

- Et tu roules avec ma caisse ?
يا صاح , لايمكنك ان تثملُ وان تقود سيارتي

Quand tu roules en voiture et que tu penses à des choses bizarres.
تعلم حين تقود في سيارتك و تروادك فكرة عشوائية مثل

Tu roules avec moi évanoui dans la voiture depuis un jour ?
أكنت تقود السيارة ليوم كامل وأنا فاقد الوعي بجوارك؟

Tu devrais vraiment verrouiller tes portières quand tu roules à Washington.
يتوجب عليك اغلاق الباب عندما تقودين في العاصمة

Bon sang, tu roules comme ma Nana... et elle a 102 ans.
يإلهي، أتعرف بأنّك تقود كجدتي ؟ إنّه يقود كجدتي وعمرها الآن 102

Tu roules quand même pas sans papiers, hein?
شورتى.. أنا أعلم أنك لا تقود السياره اذا لم تحمل أوراق

Tu roules à vélo et tu bosses au stock.
أقصد, يا إلهي أنت تقود دراجة للذهاب للعمل في مخزن

Je vole sur un dragon Toi, tu roules en location
♪ سأكون طائراً على ظهر تنين ♪ ♪ و أنت تقود سيارة مستأجرة ♪

Tu roules chaque semaine pour me voir.
تأتي إلى هُنا كلّ أسبوع تقود كلّ هذه المسافة لزيارتي

On est dans cette situation parce que tu roules beaucoup trop vite.
إننا في موقف حزين لأنك كنت تقود بسرعة عالية

Pas quand tu roules à 150 km/h, non monsieur.
ليس عندما تقود بسرعة 92 ميلاً في الساعة، كلاّ يا سيّدي

T'as grillé un stop et tu roules à 160 km / h !
الا تتدخل؟ لقد تجاوزت اشارة توقف و انت تقود بسرعة 100 ميل بالساعة تقريبا

Tu auras 70 ans, alors, tu croiras rouler à 200 km/h, mais en vérité, tu ne roules qu'à 25 au mieux, 50 au pire.
-ماذا؟ ستكون في الـ 70 من العمر. لذا ستظنّ أنّك تقود بسرعة 150، لكنّ سرعة قيادتك ما بين 15 إلى 20.

Papa, tu roules sur un ancien aqueduc romain.
أبي إنك تقود على قناة رومانية أثرية

Elle mérite une Cadillac. Tu roules en Studebaker.
"زوجتك تليق بها الـ"كاديلاك "وهي تقود "ستودبيكر

D'abord, tu prends la moto, puis tu te fais un tatouage, puis, je le sais, tu roules jusqu'à Sturgis, Dakota du Sud.
تشتري الدراجة النارية أولاً، وبعدها تحصل على وشم، وبعدها أكتشف أنك تقود دراجتك.. نحو (ستيرجس) بولاية (داكوتا الجنوبية).

Tu possèdes cette agence et tu roules en pick-up ?
-تدير هذا العمل ولا تضل تقود شاحنة -احبُ ان لا اجعل هذا لم يغيرني

Tu roules trop vite ?
أنت تقود بسرعه ؟

D'accord. Tu roules en voiture. Tu vois une affiche.
حسناً، بينما تقودين فى الطريق ترين إشارة

Si tu roules ici à 120 km/heure et qu'un chevreuil surgit devant toi, si tu freines ou donnes un coup de volant,
لو كنت تقودين بسرعة 70 ميل في الساعة و ظهر غزال فجأة أمامك لو رمشت أو دست الفرامل أو انحرفت