"roulet" - Traduction Français en Arabe

• روليت

Mesdames, messieurs, je suis Michael Haller et je défends Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"

C'est toi le proc qui avait l'affaire Roulet ?
هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على قضية "روليت"؟

Roulet utilise Martinez comme le type du bar ?
"روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة

Tu dois prouver que Roulet était dans l'appart de Renteria.
ما عليك فعله هو إيجاد شئ يثبت وجود "روليت" بشقة "رينتريا" ليلة مقتلها

Roulet disait qu'il n'avait eu que de banals PV.
أتذكر ما قاله "روليت" بأننا لن نجد عليه سوا مخالفات السيارة , صحيح؟

Le soir du 6 mars, Louis Roulet est sorti traquer sa proie.
في ليلة السادس من مارس "لويس روليت" خرج ليترقب فريسته

C'est un coup monté par vous et Mlle Campo pour piéger Louis Roulet.
كل هذا مكيدة بينك والآنسة "كامبو" بتلفيق التهمة لـ "روليت" , أليس كذلك؟

Mlle Campo, avez-vous engagé un avocat afin de poursuivre Louis Roulet pour les événements du 6 mars ?
هللجأتإلىمحامي.. لمحاكمة "لويس روليت" على الأحداث التي تمت ليلة 6 مارس؟

Et là, vous dites avoir vu M. Roulet monter dans sa voiture avec des prostituées.
والآن تقولين أنكِ رأيتِ السيد "روليت" يركب سيارته ويرحل بصحبته عاهرات مثلك -أيهما الصحيح؟

Aucune ne vous a dit de vous méfier de Louis Roulet ?
وهل قامت إحداهن بتحذيرك بشئ سئ واحد عن "لويس روليت"؟

La défense appelle Louis Ross Roulet à la barre.
سيادتك , الدفاع يطلب "لويس رولز روليت" للشهادة

M. Roulet, veuillez jeter... un œil sur ces photos.
سيد "روليت" , أريدك أن تلقي نظرة على تلك الصورة

M. Minton ? Dwayne Corliss a parlé avec M. Roulet après son arrestation.
"دوين كورليس" هو شاهد متعاون تحدث إلى السيد "روليت" أثناء الحجز

M. Roulet, vous êtes libre. La séance est levée.
سيد "روليت" , يمكنك الذهاب اصرف هيئة المحلفين

Appelle Lankford, dis-lui de récupérer tous les PV de Roulet.
اتصلي بـ "لانكفورد" واجعليه يستخرج رخصة "روليت" ويفحص كل المخالفات التي قام بها

Ça marche, mais sache qu'ils ont dû relâcher Roulet, faute de preuves.
-حسنٌ , تم الأمر .. ولكني أريد اخبارك بشئ لقد أطلقوا سراح "روليت"

Roulet a pris un PV devant chez Renteria la nuit du meurtre.
"روليت" حصل على مخالفة خارج شقة "رينتريا" بليلة مقتلها

Tu m'as pas refilé Roulet, il m'a demandé.
لم تقم بإختياري لقضية "روليت" لقد طلبني

Désolé de te déranger mais j'ai creusé du côté de Roulet.
طلبت مني أن أقوم ببعض البحث عن "روليت"

Vous a-t-on promis la même chose ici pour dire que Louis Roulet s'est vanté devant vous ?
أن تقول بأن "لويس روليت" تفاخر بفعلته أهذاماحدث؟ كذبتحينها...