"roxie" - Traduction Français en Arabe

• روكسي

Ces jours-ci, tout le monde n'en a que pour Roxie Hart.
يبدو أن الجميع هذه الأيام مهتمين بـ روكسي هارت

Nous avons un Roxie, et un Velma et des Billy Flynn croustillantes.
حسنٌ , اذاً لدينا روكسي وفيلما , بجانب بيلي فلينز

Pour sa première apparition, Mlle Roxie Hart va chanter une chanson à propos de l'amour et de la dévotion, qu'elle dédie à son cher mari, Amos.
للمرة الأولى لها السيدة روكسي هارت تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

Je vous rappelle son nom : Roxie Hart.
الأسم الذي على شفاه الجميع هو روكسي هارت

Dans le monde du crime, tout le monde veut sa part de Roxie Hart.
ونعود لمسرح الجريمة الجميع يريد الحصول على قطعة صغيرة من روكسي هارت

Cette jeune femme repartira avec une touche de style Roxie.
ربما هذه السيدة الصغيرة الجميلة ستحصل على البعض من إسلوب روكسي الشهيرة

Roxie Hart monte à la barre pour se défendre.
روكسي هارت أخيرا تقف على المنصة للدفاع عن نفسها

Roxie, j'ai ici une déposition dans laquelle vous reconnaissez avoir eu des relations avec Fred Casely.
روكسي, لدي هنا إفادة إعترفت فيها أنه كانت لك علاقات غير مشروعة مع الميت فريد كايسلي

Mesdames, messieurs, Mlle Roxie Hart vous dit bonsoir.
سيداتي سادتي الآنسة روكسي هارت تقول لكم تصبحون على خير

Une nommée Roxie dont vous avez brisé le coeur, en 2e année d'école d'art.
فتاة اسمها (روكسي)، التي كسرت فؤادكِ في مدرسة الفنون بالسنة الثانية

Non, je devais y aller, mais je fumais de l'herbe avec Morrissey au Roxie.
لا, لم أكن اوّد الذهاب, كنتُ أدخنُ مع (موريسي), في "روكسي."

Pas à Velma et Roxie.
وليس فيلما و روكسي

Roxie et moi allons faire une retraite artistique à Pond View.
أنا و(روكسي) ذاهبتين إلى إختلاء الفنانين في (بوند فيو)

Et ma femme Roxie dormait comme un ange.
وزوجتي روكسي هناك نائمة كالملاك

Je veux le nom de Roxie à la une de tous les journaux de la ville.
... في نهاية الإسبوع سأجعل إسم روكسي يظهر على الصفحة الأولى لكل جريدة في المدينة

Donc, vous n'avez pas trouvé ce journal dans la cellule de Roxie ?
... إذا .. حسنا إذا أنت لم تجدي هذه المذكرات في زنزانة روكسي

Avez-vous demandé à Roxie d'écrire une lettre d'aveux ?
... سيد هاريسون ألم تطلب من روكسي أن تكتب إعتراف

Moi et Roxie, on voudrait vous remercier !
أنا و روكسي .. نود فقط أن نقول شكرا لكم

Tout le monde, voici Tony et Roxie Scallion.
أيّها الجميع، هذان (طوني) و(روكسي سكاليان).

Et je suis aussi une anthropologue judiciaire de renom qui vous a convaincu que j'étais Roxie grâce à mes superbes talents d'actrice.
أقنعتك أنّني (روكسي) بسبب مهاراتي التمثيلية الممتازة.