Il est associé d'une façon étrange à Roxy et Charles-Henri. | Open Subtitles | له علاقة بموضوع روكسي و شارل بطريقة غريبة |
Eh bien, voilà. Voyons si Roxy peut briser cette impasse. | Open Subtitles | حسناً، لنرى إن كانت روكسي يمكنها إنقاذنا من هذا المأزق |
Mince, depuis le début, c'est la Roxy, comme la Roxy qui vous adore, comme aucune femme ne pourrait être intoxiquée par vos charmes viriles. | Open Subtitles | يبدو أن روكسي كما قلت مُغرمة بك و كيف لأي أنثى، ألا تقع، تعرف صريعة حبائل سحر رجولتك |
Heureusement, Roxy et moi, on avait déjà tout. | Open Subtitles | الشيء الجيد روكسي وأنا اصبح لدينا كل ما نحتاجه |
Elle est la numéro un de l'équipe Roxy et s'arrange pour qu'on ne l'oublie pas. | Open Subtitles | انها رقم واحد فى فريق روكسى ولا تدع اى شخص ينسى هذا |
Un jour, Roxy est allée chez le vétérinaire. | Open Subtitles | في أحد، الأيام ذهبت روكسي إلى الطبيب البيطري |
Je parie tout ce que tu veux que quand tu rentreras demain, Roxy t'attendra à la maison. | Open Subtitles | اراهن انك عندما تصل الى المنزل غداً ستكون روكسي في انتظارك |
S'il apprend que Roxy était ici, je suis foutue. | Open Subtitles | ماذا؟ لا يمكنك اخباره ان روكسي كانت هنا لن يسامحني قط او يسامحك |
Roxy a disparu, mon père est mort, je chiale tellement que je suis déshydraté et quelque chose me dit que tu es derrière tout ça. | Open Subtitles | مازلت لا اعرف أين روكسي والدي ميت. ابكي طيلة الوقت اللعين لقد جففت أشعر أنك بطريقة ما |
Roxy a pris un mauvais tournant dans la vie... et pour autant qu'on sache, Isabel, tu t'apprêtes à le faire aussi. | Open Subtitles | كل ما نعرفه عنك يكون بنفس الطريقة هل لدى روكسي المال؟ |
Roxy pense que Suzanne ne fait que prétendre être de son côté... et qu'en réalité, son fils ne peut avoir aucun blâme. | Open Subtitles | روكسي تقول أنها تدعي في تصرفها و في الواقع أن إبنها لا يصلح لشيء |
Loaf of Bread Press veut publier... toute une collection des poèmes de Roxy. | Open Subtitles | أحزر ماذا؟ تريد صحافة لوف نشر كل قصائد روكسي |
C'est pas lui qui l'a fait, Roxy. Il n'est pas si malin. | Open Subtitles | انه لم يفعل يا روكسي انه ليس بهذا الذكاء |
S'il y a un but à la vie, c'est Roxy. | Open Subtitles | إذا كانت هناك نقطة روكسي هي النقطة |
Tout pour que Roxy soit en sécurité. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء بحيث تكون روكسي آمنة |
Mais les années passaient, et Roxy me manquait. | Open Subtitles | ولكن مع مرور السنوات أفتقدت روكسي |
J'ai des places pour le concert de Roxy ce soir. | Open Subtitles | حقيقة لدي تذاكر لـ روكسي الليلة |
Applaudissez encore Foxxy Roxy. | Open Subtitles | جولة أخرى من التصفيق من أجل "فوكسي روكسي". |
Sauf que Roxy n'a pas utilisé le cadeau de mariage. | Open Subtitles | إلا أن روكسى الصغيره لم تستخدم هدية زفاف |
La vieille Hazel a tué. La jeune Roxy a tué. | Open Subtitles | نعرف أن هيزل فعلت ذلك نعرف أن الصغيره روكسى فعلت ذلك |
Personne ne touche à cet instrument. Roxy, c'est ma meuf. | Open Subtitles | لا احد يلمس معداتى الا انا روكسى هى ابنتى |