"runes" - Traduction Français en Arabe

• الرونية
• رونية
• الكتابات
• الاحرف
• تصويرية

Défier mon autorité entraîne des sanctions sévères, dont le retrait de runes.
‏تحدي سلطتي تسوغ فرض عقوبات قاسية،‏ ‏بما فيها إزالة الكتابة الرونية. ‏

J'ai pas pu utiliser mes runes depuis qu'on a invoqué Azaël.
لم أستطع استخدام كتاباتي الرونية منذ أن استدعينا "أزازيل".

Mes runes marchaient avant qu'il me l'annonce.
قبل أن تتوقف كتاباتي الرونية عن العمل، أخبرني بذلك.

Vous avez pu créer de nouvelles runes, mais d'un coup, ça ne marche plus.
إذن فقد ابتكرت كتابات رونية فيما مضى، والآن لم تعد تعمل فجأة.

Le triangle de Salomon, avec des runes anciennes et écrit en Enochien.
مثلث سليمان مع القليل من الكتابات الأنكوية القديمة

Si elle est condamnée, elle perdra ses runes et sera bannie.
إذا أدينت، سوف يجريدوتها من الاحرف وتنفى

Non. Ce ne sont pas des runes. Ce sont des pictographes.
. لا هذة ليست رموز كتابية , إنها أشكال تصويرية

J'ai étudié le l-Ching, le tarot, les runes et les feuilles de thé et c'est toujours la même chose.
ورق التارو ، أوراق الشاي و الأحرف الرونية كلها تعطيني نفس المعنى

Vous devez convaincre les dieux pour modifier les runes afin qu'ils travaillent en votre faveur.
يجب أن تقنع الآلهة بأن تبدّل الأحرف الرونية. حتى يعملون لصالحك.

Aldertree a menacé de m'enlever mes runes.
‏‏هدد "ألدرتري" بنزع كتاباتي الرونية ‏إن حاولت إيجاد "جايس". ‏

Allez-y, enlevez-moi mes runes.
أزل كتاباتي الرونية إن أردت. ‏

Tu m'as aidée avec mes runes.
لقد ساعدتني في كتاباتي الرونية.

On a toujours localisé les Shadowhunters grâce à leurs runes.
لطالما تعقبنا تحركات الـ"شادو هانتير" من خلال كتاباتهم الرونية.

L'Enclave localise les Shadowhunters avec leurs runes.
يقوم الـ"كلاف" بتعقب الـ"شادو هانتير" من خلال كتاباتهم الرونية.

Ils impliquent les runes et les croix et le sang.
تتضمن الحروف الرونية والصلبان والدم

Sachez que j'ai essayé à la fois les runes, le Miroir,
لقد جربت كلاهما، الأحرف الرونية

Les runes arrachées.
وتم قطع الكتابات الرونية.

Ce sont des runes anciennes.
هذه أحرف رونية قديمة.

Vous avez récupéré les runes sans incident?
هل أستعدت "رونية الطقس" دون وقوع أيّ حوادث؟

Je l'ai cherché dans les runes de M'haw.
-إستعملت أحرف رونية

Si vous pouvez résoudre l'énigme des runes, je vous montrerai ma réelle puissance.
. حل لغز هذة الكتابات . وسوف أظهر لك قوتى الحقيقية..

Mais après avoir comparé le texte aux runes de ce bouclier viking, j'ai découvert qu'une des lettres avait été mal transcrite.
لكن بعد مقارنة النص... مع الكتابات التي على درع الفايكنغ هذا... وجدت أن أحد الحروف...

Si elle est reconnue coupable, elle serra privé de ses runes et bannie.
إذا أدينت، سوف تجرد من الاحرف وتنفى

Je n'ai pas une mémoire photographique comme Crane, mais je connais mes glyphes, runes et symboles.
ربما لا يكون لدى ذاكرة تصويرية مثل السيد (كرين)، ولكن أنا ضليع برسوماتى وأحرفى ورموزى.