"runner" - Traduction Français en Arabe

• رانر
• رانير
• عدّاء
• عداء
• العدّاءِ
• العدّاءَ
• رنر
• عدّاءة

Il en avait une géniale dans Blade Runner.
كان لديه واحدة في فيلم بليد رانر. تلك كانت رائعة.

Bienvenue à la soirée Rum Runner au Club Oro.
مساء الخير! مرحباً بكم في ليلة "رام رانر" في حانة "أورو".

Des choses comme Blade Runner, quelques films noirs classiques, parce qu'ils sont particulièrement bien fait et sombres.
"أفلام مثل "بليد رانر بعض الاشياء من الأفلام المظلمة الكلاسيكية لمجرد أنها مصممة بشكل جميل ومظلمة

Je cherche à joindre un dénommé Runner ou Ronald Day.
مرحباً، كنت أبحث عن (رانير) أو (رونالد داي).

Beaucoup pensent que c'est Runner Day, son père, le coupable.
ـ أظن أن هناك توافق عام بأن (رانير داي)، والدها، هو من أرتكب الجريمة.

Il paraît que Washington connaissait très bien Runner.
أدوار خارج واشنطن عَرفتْ عدّاء حقيقي حَسناً.

Tripp Doby à la batte et un Runner sur la première base.
تريب دوبي على المضرب عداء واحد في القاعدة

Il te faudra un boulot. Ou demander du fric à Runner.
يجب عليك أن تحصل على عمل أو تطلب من (رانر) بعض المال.

Blade Runner, Tron.
بيلد رانر , ترون

C'est soirée Rum Runner au Club Oro.
أنها ليلة "رام رانر" في حانة "أورو".

Wile E. Coyote n'essaierait pas de coucher avec Road Runner.
أعني أن الذئب ( إي ) المخادع لم يكن ( يحاول النوم مع الطائر ( رود رانر أو ربما كان يحاول ذلك

Hoosier and Runner, je veux que vous établissiez un poste d'écoute . - 30 metres entre la ligne des arbres.
هوجير) و(رانر) أريدكما أن تنصبا سلاحاً) داخل الغابة بثلاثين ياردة

Vous ne parlez plus à Runner ?
ـ هل حقاً ليس لديكِ أي أتصال بـ (رانير)؟

Il me demandait 500 $ pour ses recherches pour ma libération. Sacré Runner !
طلب مني 500 دولار لمواصله بحثه بالنيابة عني، شيء جيد لـ (رانير).

Je cherche quelqu'un : Runner Day. - Vous êtes le gérant ?
أنا ابحث عن شخص ما (رانير داي) هل أنت المدير؟

Runner me devait beaucoup d'argent.
أجل, (رانير) كان يدين لي بالكثير من النقود

Tu vas viser la partie inférieure du gant en comptant le nombre de pas du Runner avant qu'il n'arrive.
ستصوّب إلى الجزء السفلي لقفاز لاعب القاعدة الأولى مع معايرة عدد الخطوات قبل وصول عدّاء القاعدة، أفهمت؟

La raison de la brouille de Runner et de son pote car quelque chose s'était passée avec elle.
عدّاء السببَ والإنشقاقَ homieه ' سبب الشّيء الذي حَدثَ إليها.

Je veux faire pipi, Runner.
أنا gotta يَتبوّلُ، عدّاء.

- Je vous arrête. Je suis Deckard. Blade Runner.
أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب

Donc comment ce Runner et Washington sont devenus aussi copain copain ?
لذا how'd هذا العدّاءِ و واشنطن تُصبحُ مريحة جداً؟

Washington fréquentait un petit dealer d'héroïne appelé Runner au début des années 70.
واشنطن علّقتْ مَع a وقت صغير دَعا تاجرُ هيروينِ العدّاءَ في ' أوائِل السبعيناتِ.

Comparaison du coût des pièces détachées pour le Toyota Hilux/4 Runner Pièces
مقارنة بين أسعار قطع الغيار لسيارة تويوتا هايلوكس/فور رنر

Non, non!'Runner'c'est mieux. J'aime bien'Runner'.
لا ، لا عدّاءة أفضل أفضل عدّاءة