"rustique" - Traduction Français en Arabe

• ريفي
• ريفيّ
• ريفية
• ريفى
• الريفي
• بوتري بارن

C'est rustique, mais parfait pour quelqu'un en quête de solitude.
بالطبع لها شعور ريفي, لكنها ممتازة لمن يبحث عن العزلة.

Je ne vois pas pourquoi je devrais devenir la propriété d'un homme. Encore moins d'un Bavarois rustique.
لا أرى سبب كي أكون ملكية أية رجل خصوصا ريفي من بافاريا

Que dirais-tu d'une nuit gratuite dans un camping rustique avec une tyrolienne ?
مرحباً واندا مارايك بليلة مجانيه في الهواء الطلق في منتجع ريفي مع الانزلاق بالحبل؟

Il est un peu rustique. Mais c'est un bon petit vin.
ربّما يكون ذا طابعٍ ريفيّ قليلاً، لكنّه في جودةِ النبيذ المُعتّق تماماً.

C'est très rustique ici. On te laisse sortir des fois ?
الأجواء ريفية هنا هل سمحوا لك بالخروج ذات مرة؟

Je trouve ça adorable dans le genre rustique et pas fini.
حسنا,أعتقد أنه رائع فى شكل ريفى,غير مكتمل نوعا ما

Plutôt que la bisque de champignons à la russe, on peut partir sur un thème plus rustique avec le chili chilien.
اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي

Il faut voir ce qu'elle en fait, un genre de... loft rustique, pas vrai ?
يجب ان تروم ماذا تفعل به, نوعا من... شكل ريفي, اليس كذلك؟

rustique et romantique
أعتقد بأن كلماته كانت " ريفي , ورمانسي بالرغم من ذلك "

Un pavillon de chasse rustique, ma dernière prise en train de rôtir, ma petite femme qui me masse les pieds, et les petits qui jouent avec les chiens.
كوخ ريفي... الصيد و الخبز المحمص في النار و زوجة شابة تدلك لي أقدامي

Ça apporte un côté rustique.
أعتقد أنها تعطي حس ريفي

Ouah. C'est vraiment rustique et charmant.
انه ريفي جدا وساحر

rustique et romantique
" ريفي , ورمانسي بالرغم من ذلك "

C'est très rustique.
المكان ريفي جدًا.

Ouais, c'est assez rustique. Pas évident d'être discret.
نعم، فالمكان ريفيّ هنا لا يوجد متسع كبير للمطاردة

"... et enfin, au centre de la forêt de saule," "il y avait une rustique version...
"وأخيراً في منتصف غابة الصفصاف يوجد بيت على هيئة منزل ريفيّ"

Si rustique, si isolé.
ريفيّ للغاية, و بعيد جداً

C'est cette petite cabane à flanc de colline à la campagne... rustique, charmante, très romantique.
أنها مقصورة صغيرة على التلال ريفية,ساحرة رومانسية جداً

rustique comme dans "pas d'eau courante ou... ?
ريفية مثل ........ عدم وجود مياه جارية أو

Trop rustique pour toi ?
ريفية للغاية عن ذوقك؟

Ca ne sonne pas vraiment rustique.
لا يبدو كمكان ريفى

Je préférais votre chambre rustique au lac de Côme, mais on est ici.
أحببت أكثر غرفتك الريفي في بحيرة كومو لكن هنحن

Phoebe déteste "Maison rustique". Moi aussi.
(رايتشل), (فيبي) تكره متاجر (بوتري بارن)