Si je parviens à toucher Ryu et que je le tue, je ne serai pas tenu responsable hein ? | Open Subtitles | [باللغة الإنجليزية] أصمد. ولكن إذا كنت ضرب ريو وقتله، أنا لن يكون مسؤولا، أليس كذلك؟ |
Idiot d'étranger, tu n'es pas de taille face à Ryu ! | Open Subtitles | أجنبي غبي، لا يمكنك أن تفعل ذلك. ريو قوي جدا بالنسبة لك. |
Vu ce que fait Ryu, je n'ose même pas imaginer pour vous. | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت مهارات ريو هي أي شيء للذهاب، وربما كنت لا يمزحون. |
S'il est venu ici et a découvert que Ryu a relaché le Dark Hado... | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم |
Zangief, donnez des habits propres à Ken et Ryu. | Open Subtitles | زانكيف) ، قدم ل(كين) و (رايو) ثيابا نظيفة) |
D'abord, Ken et Ryu prendront la place de vrais marins pour amener des tonneaux à bord. | Open Subtitles | يجب أن يبدل كين و ريو ثم نقل المواد إلى سفينة الموكب. |
Le Kamiya Kasshin Ryu va à l'encontre de la pensée humaine. | Open Subtitles | السير بخلاف المثل الانسانية تلك هي "الكاميا كاشين "ريو |
Ryu m'en a parlé une fois. Il a dit que Akira était l'énergie absolue. | Open Subtitles | أخبرني ريو بشأنه في ذات مرّة، قال بأنّ آكيرا هو الطاقة المُطلقة. |
L’employé sollicité a prévenu les autorités, et les services de sécurité ukrainiens ont arrêté Ryu et Ri en plein milieu d’une livraison préorganisée. | UN | ولما أبلغ المواطن الأوكراني عن هذا الاتصال، ألقت أجهزة الأمن الأوكرانية القبض على ريو و ري أثناء عملية تسليم مُرتبة مسبقا. |
Il est peut-être arrivé quelque chose au groupe de Ryu. | Open Subtitles | ربما حدث شيئا ما إلى مجموعة (ريو) السياحية |
Ryu a été sous ma tutelle depuis ses premières années et Ken l'a été depuis ses 7 ans. | Open Subtitles | [غوكن باللغة الإنجليزية] كان ريو تحت دراستي الدراسية منذ عام واحد، وكين للسبعة الماضية. |
Tu as rendu un grand service à Ryu aujourd'hui. | Open Subtitles | لا تأسف. لقد فعلت ريو صالح كبير اليوم. |
Tu possèdes un ki très fort il grandit, comme un dragon ("Ryu") | Open Subtitles | كي الخاص بك هو قوي، ترتفع مثل التنين. [ريو] |
Belle contre-attaque, Ryu ! | Open Subtitles | [غوما باللغة اليابانية] انعكاس ماهرا، ريو! ها، ها، ها، ها، ها! |
Tu va gâcher la chanson de Ryu ! | Open Subtitles | لم أطلب منك أن تغني أغنية ريو. |
Je ne peux pas lui permettre de devenir celui de Ryu. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح له أن يصبح ريو. |
Comme si c'était hier. Le pauvre Ryu n'avait rien vu venir. | Open Subtitles | كان الفقراء ريو لا يعرف ما ضربه. |
Ken ... J'ai besoin que tu prennes soin de Ryu. | Open Subtitles | كين، أنا بحاجة لكم للبحث عن ريو. |
Tout l'honneur était pour moi, Ryu. | Open Subtitles | [غوكن باللغة اليابانية] وكان الشرف لي، ريو. |
Je ne peux pas permettre qu'il devienne celui de Ryu. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بأن يسعى خلف ريو |
Trouvez Ken et Ryu et aidez les otages. | Open Subtitles | أعثري على (كين) و (رايو) و أخرجوا الرهائن |
Ryu ! | Open Subtitles | يابان .. |