Sauf quand tu voles une personne. Ca s'appelle un enlèvement. | Open Subtitles | عدا أنك عندما تسرق شخص هذا يسمى أختطاف |
Ça s'appelle un apprentissage pratique, Docteurs. | Open Subtitles | إنه يسمى التدريب العملي على التعلم , يا طبيبات |
Mais je parie que le père du bébé n'était pas ravi d'avoir à supporter cette tâche et ça, ça s'appelle un motif. | Open Subtitles | لكنـي أراهن بأن والد الطفـل لـم يشعر بسعادة الاعندما شرب السيجارة وهذا يسمى دافـع |
Oh non non non. ça s'appelle un calin de groupe. | Open Subtitles | أوه , لا , لا ,لا , إنه يسمي العناق الجماعي |
Ca s'appelle un cuppakeno, et attendez de voir combien ça coûte. | Open Subtitles | هذا شيء يسمى "كاباكينو" و أنتظروا حتى ترون ثمنه |
Oui, ça s'appelle un cortex cérébral | Open Subtitles | نعم, إنَّه ما يسمى بالـ " الموت الدماغي " |
Ca s'appelle un citron . | Open Subtitles | هذا ما يسمى الليمون. |
Ils sont payés pour ça. Ca s'appelle un travail. | Open Subtitles | يتم دفع راتب لكم , و هذا يسمى بالوظيفة |
Le vocabulaire policier, mais ça s'appelle un mobile. | Open Subtitles | على التحقيقات لكن هناك شيء يسمى دافع |
Ça s'appelle un "jet ice". | Open Subtitles | انه يسمى بـ نفاثة الجليد رسم ضوء أسود |
Ça s'appelle un qualificatif unique. Je l'utilise tout le temps. | Open Subtitles | انه يسمى تأهيل فريد أستخدمه طوال الوقت |
Ça s'appelle un entraînement. | Open Subtitles | انه يسمى تدريبا و جرى بشكل جيد |
Ça s'appelle un miroir ? Je ne savais pas. | Open Subtitles | لذلك، يسمى مرآة لم أكن أعرف ذلك |
Et bien, j'ai lu quelque chose à propos d'un truc qui s'appelle un rendez-vous nocturne | Open Subtitles | حسنا .. لقد قرأت عن شيء يسمى موعد ليلي |
Certains pourraient en avoir entendu parler Ca s'appelle un hold-up. | Open Subtitles | وربما بعضكم سمع بها ان ذلك يسمي احتجاز |
Hey, ça s'appelle un fausset. | Open Subtitles | مهلاً , هذا يسمي الغناء بطبقة مرتفعة |
Ouais, C'est pour ca que ca s'appelle un marathon. | Open Subtitles | حسنا, نعم, لهذا ما يسمي المارثون |
Ca s'appelle un roomerang, et quand tu le lances, il est censé revenir... quand le visage de quelqu'un ne se met pas en travers. | Open Subtitles | تسمّى "رومرانغ". وعندما ترميها.. يفترض أن تعود إليك, عندما لا يعترضها وجه أحدِهم. |
Ça s'appelle un échange de rencard. | Open Subtitles | ويسمى بدائل المواعدة |
Ça s'appelle un Chopper, et le couteau c'est parce que j'ai les mains prises par les mitraillettes. | Open Subtitles | انها تُسمى مروحية,والسكين في فمي لان كلا يديّ تحملان اسلحة آلية |