"s'engage par écrit à" - Traduction Français en Arabe

• تعهد كتابي
• تعهد خطي
• إلى التزام خطي من
• خطي وملزم

25. Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
البند الخامس 25- يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

25. Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
البند الخامس 25 - يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

25. Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
البند الخامس ٥٢ - يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
25 - يرفق تعهد خطي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

Les contributions annoncées sont comptabilisées lorsque le donateur potentiel s'engage par écrit à verser une contribution monétaire à une date ou à des dates spécifiées.
وتسجل التعهدات استنادا إلى التزام خطي من جانب مانح محتمل بدفع تبرع نقدي في وقت بعينه أو أوقات بعينها.

Sous réserve des dispositions du paragraphe 4 du présent article, lorsque l'ancien participant au Plan de retraite s'engage par écrit à opter pour le transfert de ses droits, la Banque verse à la Caisse, à la demande de cette dernière, un montant égal à la plus élevée des deux sommes ci-après :
3-2 رهنا بالمادة 3-4 من هذا الاتفاق، وبناء على اختيار خطي وملزم من المشترك السابق في خطة تقاعد الموظفين، وبناء على طلب مقدم من صندوق المعاشات التقاعدية، يدفع المصرف إلى الصندوق مبلغا مساويا لأكبر المبلغين التاليين:

25. Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
البند الخامس التعهدات 25 - يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

26. Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
البند السادس التعهدات 26 - يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

27. Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
البند الخامس ٧٢ - يرفق تعهد خطي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

Joindre une déclaration par laquelle le demandeur s'engage par écrit à :
25 - يرفق تعهد خطي بأن المنقّب سيقوم بما يلي:

Les contributions annoncées sont comptabilisées lorsque le donateur potentiel s'engage par écrit à verser une contribution monétaire à une date ou à des dates spécifiées.
وتسجل التعهدات استنادا إلى التزام خطي من أحد المانحين المحتملين بسداد تبرع نقدي في وقت بعينه أو أوقات بعينها.