"s'est passée ta journée" - Traduction Français en Arabe

• كان يومك
• كان يومكِ
• عن يومك
• كان العمل اليوم

Alors, comment s'est passée ta journée avec tes parents ?
إذا , كيف كان يومك مع والديك ؟

Alors comment s'est passée ta journée, Mr. l'Architecte ?
إذن كيف كان يومك أيها المهندس ؟

Comment s'est passée ta journée de magouilles?
كيف كان يومك الخاص بالمكائد ؟ ؟

- Salut. - Comment s'est passée ta journée, Doc?
مرحبا كيف كان يومك,ايتها الطبيبية؟

-Il n'était pas si bon. Comment s'est passée ta journée?
لم تكن جيدة, كيف كان يومك أنت؟

- Comment s'est passée ta journée ?
مرحبا , لويس , كيف كان يومك ؟

Alors comment s'est passée ta journée au boulot ?
اذن كيف كان يومك بالعمل؟

Alors, comment s'est passée ta journée ?
إذاً كيف كان يومك ؟

Comment s'est passée ta journée, Yogi ?
كيف كان يومك يا عزيزي؟

Comment s'est passée ta journée, chérie ?
كيف كان يومك عزيزتى ؟

Comment s'est passée ta journée ? Bien ?
كيف كان يومك ، طيباً ؟

Comment s'est passée ta journée chérie ?
كيف كان يومك ِ , عزيزتي ؟

Comment s'est passée ta journée?
كيف كان يومك ؟

Comment s'est passée ta journée, fiston ?
- كيف كان يومك . يا صاح ؟

- Comment s'est passée ta journée ?
-كيف كان يومك ؟

Comment s'est passée ta journée ?
كيف كان يومك ؟

Comment s'est passée ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟

J'aimerais savoir comment s'est passée ta journée.
أنا أحب أن أسمع عن يومك.

- Comment s'est passée ta journée ?
كيف كان العمل اليوم ؟