| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية، تليها فترة مخصصة للأسئلة |
| Déclaration liminaire du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, suivie d'une séance de questions | UN | بيان استهلالي يدلي به نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، تليه فترة مخصصة للأسئلة |
| Déclarations liminaires suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية، تليها فترة مخصصة للأسئلة |
| Déclarations liminaires, séance de questions et dialogue avec des hauts fonctionnaires | UN | بيانات استهلالية ووقت لطرح الأسئلة وحوار مع كبار المسؤولين |
| Déclarations liminaires, séance de questions et dialogue avec des hauts fonctionnaires | UN | بيانات استهلالية، وفترة لطرح الأسئلة وحوار مع الموظفين المسؤولين |
| Au cours de la séance de questions et réponses qui a suivi, les intervenants ont souligné le caractère universel de l'Assemblée, où tous les États Membres disposent d'une voix. | UN | في سياق جزء الأسئلة والأجوبة الذي تلا ذلك، شدد بعض المتكلمين على الطابع العالمي للجمعية العامة، حيث تحظى كل دولة من الدول الأعضاء بصوت واحد. |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية يعقبها وقت مخصص للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية يعقبها وقت مخصص للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية يعقبها وقت مخصص للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية يعقبها وقت مخصص للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية يعقبها وقت مخصص للأسئلة |
| Déclaration liminaire du représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, suivie d'une séance de questions | UN | بيان استهلالي لممثل مفوضية حقوق الإنسان، يليه وقت مخصص للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية، تعقبها فترة مخصصة للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية تعقبها فترة مخصصة للأسئلة |
| Déclarations liminaire, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية تعقبها فترة مخصصة للأسئلة |
| Déclaration liminaire du Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, suivie d'une séance de questions | UN | بيان استهلالي للأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، يليه وقت للأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية تليها فترة لطرح الأسئلة مناقشة عامة |
| Déclaration du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, suivie d'une séance de questions | UN | بيان للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، تليه جلسة لطرح الأسئلة |
| Déclaration du Directeur de cabinet et Conseiller spécial auprès du Secrétaire général, suivie d'une séance de questions | UN | بيان لرئيس ديوان الأمين العام ومستشاره الخاص، تليه جلسة لطرح الأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية، تتلوها جلسة لطرح الأسئلة |
| Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions | UN | بيانات استهلالية، يليها " وقت طرح الأسئلة " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 