"séances additionnelles" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماعات الإضافية
• الجلسات اﻹضافية
• جلسات إضافية
• جلسة إضافية من

B Nombre de séances additionnelles tenues durant la session
بــاء عدد الاجتماعات الإضافية المعقودة خلال تلك الدورة

B Nombre de séances additionnelles tenues durant cette session
باء - عدد الاجتماعات الإضافية المعقودة خلال تلك الدورة؛

B Nombre de séances additionnelles tenues durant cette session;
باء - عدد الجلسات اﻹضافية المعقودة خلال تلك الدورة؛

Les ressources des cinq jours restants, pour un total de 10 séances prévues pour les États parties, seront réaffectées aux cinq jours pour un total de 10 séances additionnelles de la vingt-septième session de la Commission, qui se tiendront du 4 au 8 avril 2011.
والموارد الناجمة عن الأيام الخمسة المتبقية، لعقد ما مجموعه 10 جلسات مقررة للدول الأطراف، سيعاد تخصيصها للأيام الخمسة المكرسة لعقد ما مجموعه 10 جلسات إضافية للدورة السابعة والعشرين للجنة خلال الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011.

B Nombre de séances additionnelles tenues durant la session;
باء - عدد الاجتماعات الإضافية المعقودة خلال تلك الدورة؛

B Nombre de séances additionnelles tenues durant cette session.
باء - عدد الاجتماعات الإضافية المعقودة خلال تلك الدورة؛

B Nombre de séances additionnelles tenues durant la session
بــاء - عدد الاجتماعات الإضافية المعقودة خلال تلك الدورة

B Nombre de séances additionnelles tenues durant la session;
بــاء - عدد الاجتماعات الإضافية المعقودة خلال تلك الدورة

IFP Indice de fiabilité de la planification, à savoir le nombre de séances programmées, diminué du nombre de séances additionnelles et de séances annulées, en pourcentage du nombre total de séances programmées (A moins B moins C en pourcentage de A);
معامــل دقــة التخطيط يحسب كنسبة مئوية لعدد الاجتماعات المقررة، مطروحا منه عدد الاجتماعات الإضافية والاجتماعات الملغاة، بالنسبة لعدد الاجتماعات المقررة (ألف مطروحا منه باء وجيم، كنسبة مئوية من ألف)

IFP Indice de fiabilité de la planification, à savoir le nombre de séances programmées, diminué du nombre de séances additionnelles et de séances annulées, en pourcentage du nombre total de séances programmées (A moins B moins C en pourcentage de A)
معامــل دقــة التخطيط يحسب كنسبة مئوية لعدد الاجتماعات المقررة، مطروحا منه عدد الاجتماعات الإضافية والاجتماعات الملغاة، إلى عدد الاجتماعات المقررة (ألف مطروحا منه باء وجيم، كنسبة مئوية من ألف)

FPP Facteur «précision de la planification», c’est-à-dire pourcentage de séances prévues, moins les séances additionnelles, moins les séances annulées, par rapport au nombre de séances prévues (pourcentage de A moins B moins C par rapport à A);
معامل دقة التخطيط - محسوبا كعدد الجلسات المقررة، مخصوما منه الجلسات اﻹضافية والجلسات الملغاة، والجميع كنسبة مئوية من الجلسات المقررة )ألف مخصوما منه باء، مخصوما منه جيم كنسبة مئوية من ألف(؛

FPP Facteur " précision de la planification " , c'est-à-dire pourcentage de séances prévues, moins les séances additionnelles, moins les séances annulées, par rapport au nombre de séances prévues (pourcentage de A moins B moins C par rapport à A);
معامل دقة التخطيط - محسوبا كعدد الجلسات المقررة، مخصوما منه الجلسات اﻹضافية والجلسات الملغاة، والجميع كنسبة مئوية من الجلسات المقررة )ألف مخصوما منه باء، مخصوما منه جيم كنسبة مئوية من ألف(؛

Des comptes rendus analytiques seraient établis pour les 40 séances additionnelles.
وستقدَّم محاضر موجزة لأربعين جلسة إضافية من جلسات دورات اللجنة.