"séances par session" - Traduction Français en Arabe

• جلسة في كل دورة
• جلسة لكل دورة
• جلسة في الدورة
• جلسات في كل دورة

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation (2 sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation (deux sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l’Assemblée générale (2 sessions, 70 séances par session); ii.
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

a. Services fonctionnels. Réunions des organes subsidiaires de la Conférence du désarmement (2 sessions annuelles, 186 séances par session);
أ - تقديم الخدمات الفنية - جلسات الهيئات الفرعية لمؤتمر نزع السلاح (دورتان سنويتان، 186 جلسة لكل دورة)؛

a. Services fonctionnels. Réunions des organes subsidiaires de la Conférence du désarmement (2 sessions annuelles, 186 séances par session);
أ - تقديم الخدمات الفنية - جلسات الهيئات الفرعية لمؤتمر نزع السلاح )دورتان سنويتان، ١٨٦ جلسة لكل دورة(؛

1. Prie la Commission des droits de l'homme et le Conseil économique et social d'autoriser, à titre expérimental, que ses cinquantième, cinquante et unième et cinquante—deuxième sessions durent cinq semaines, comprenant chacune cinq jours ouvrables, dont une semaine avec deux séances par jour et quatre semaines avec une seule séance par jour et un total de 30 séances par session;
١- تطلب إلى لجنة حقوق اﻹنسان وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذنا لها بأن تنظم، على أساس تجريبي، دوراتها الخمسين والحادية والخمسين والثانية والخمسين في شكل دورات مدتها خمسة أسابيع قوام كل أسبوع خمسة أيام عمل، مع تخصيص أسبوع واحد تعقد خلاله جلستان يوميتان اثنتان وأربعة أسابيع تعقد خلالها جلسة واحدة في اليوم بما مجموعه ثلاثون جلسة في الدورة الواحدة؛

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation (2 sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial chargé d’élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorismes (2 sessions, 20 séances par session);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمــع أعمــال اﻹرهــاب )دورتــان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛

b. Commission du droit international (2 sessions, 84 séances par session);
ب - لجنة القانون الدولي )دورتان، ٨٤ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l’Assemblée générale (deux sessions), (70 séances par session);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation (deux sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l'Assemblée générale (2 sessions), (70 séances par session);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l'Assemblée générale (deux sessions), (70 séances par session);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité consultatif du Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international (deux sessions, 20 séances par session);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité consultatif du Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international (2 sessions, 20 séances par session);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

e. Comité spécial pour l’élaboration d’une convention contre la criminalité transnationale organisée (80 séances – 4 sessions, 20 séances par session);
ﻫ - اللجنــة المخصصـــة لوضـع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية )٨٠ جلسة - ٤ دورات، ٢٠ جلسة لكل دورة(؛

g. Comité spécial pour l’élaboration d’un protocole sur les délits liés à l’utilisation du réseau informatique (30 séances – 2 sessions, 15 séances par session);
ز - اللجنة المخصصة لوضع بروتوكول بشأن الجرائم المتصلة بالحاسوب )٣٠ جلسة - دورتان، ١٥ جلسة لكل دورة(؛

h. Comité spécial pour l’élaboration d’une convention contre la corruption passive et active (30 séances – 2 sessions, 15 séances par session);
ح - اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الفساد والرشوة )٣٠ جلسة - دورتان، ١٥ جلسة لكل دورة(؛

e. Comité spécial sur l’élaboration d’une convention contre la criminalité transnationale organisée: 80 séances (4 sessions, à raison de 20 séances par session);
ﻫ - اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية - ٠٨ جلسة )أربع دورات ، ٠٢ جلسة لكل دورة( ؛

a. Services fonctionnels. Séances plénières (2 sessions annuelles, 30 séances par session); séances plénières officieuses (2 sessions annuelles, 10 séances par session); consultations du Président (2 sessions annuelles, 30 séances par session);
أ- تقديم الخدمات الفنية - الجلسات العامة (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛ الجلسات العامة غير الرسمية (دورتان سنويتان، عشر جلسات في كل دورة)؛ المشاورات الرئاسية (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛