"sécurisez" - Traduction Français en Arabe

• أمنوا
• بتأمين
• أمّنوا
• أمّن
• امن
• أمنو
• آمنوا
• إضمنْ
• أمِّن

Allez au point d'extraction, et Sécurisez la zone.
إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه

Sécurisez les sorties du casino, et donnez leur photo à la police.
أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة.

Sécurisez le périmètre. Vérifiez les armes.
أمنوا المنزل, وتفقدوا لو كانَ معهم أسلحة

Placez vos unités à l'abri des murs et Sécurisez le pont.
أحضر قواتنا الى ما داخل الجدران وقم بتأمين الجسر

Fermez les écoutilles et Sécurisez toutes les ventilations.
أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية

L'heure tourne ! Sécurisez le périmètre. Colmatez les brèches.
انتشروا ، أمّنوا المنطقة المحيطة لديّ ثغرة واسعة هنا

Sécurisez tous ses dossiers et escortez-la jusqu'à la sortie. Votre BlackBerry.
أمّن ملفّاتها وقرصها الصلب ورافقوها إلى خارج المبنى.

On s'équipe. Sécurisez les otages, puis nous pourrons obtenir Andersson.
تحضري , امن الرهائن و من ثم يمكننا الوصول الى اندرسون

Sécurisez les lieux et bloquez toutes les issues, maintenant.
أمنوا المنطقة وأغلقوا جميع المخارج، الان

Sécurisez tous les espaces, passage en Zebra.
أمنوا كل المساحات، أضبطوا الحالة "زيبرا"

- Sécurisez le camp ! - Fermez-le ! Allez, allez, allez !
أمنوا المبنى، أغلقوه، هيا، هيا

Unité 6, Sécurisez les installations.
وحدة 6 أمنوا المباني

Sécurisez les lieux, trouvez Brayden Holt.
أمنوا المنطقة و أوجدوا برايدن هولت

Sécurisez le périmètre! Par équipes de 3!
أمنوا المحيط, مجموعات من ثلاثة أشخاص

Ici le second. je répète, fermez les écoutilles et Sécurisez toute les ventilations.
معكم الضابط التنفيذي ،أكرر أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية

Okay, Mike, Andy, Sécurisez le périmètre.
كل الحق، مايك، أندي، قوموا بتأمين محيط القارب

Isolez le 10è étage, Sécurisez le rez-de-chaussée,
أغلق الطابق العاشر وقم بتأمين الطابق الأرضي

Sécurisez la zone. J'arrive tout de suite.
أمّنوا المنطقة، سأكون هُناك في الحال.

Premier groupe, Sécurisez devant.
الفرقة الأولى، أمّنوا المقدّمة.

Je vais les attirer. Allez dans la forêt et Sécurisez le colis.
سألفت إنتباههم، إبحث في الغابة و أمّن البضاعة

Sécurisez ce côté-là, au cas où ils voudraient s'arracher.
تاكد من انت تجعل هذا الجانب امن فقط في حاله اي شخص يريد مفاجئتنا

Sécurisez les sorties, je veux le lieu fermé et que personne n'entre ou ne sorte sans mon autorisation.
أمنو المخارج، أريد من المنشأة أن تُؤمَّن كليا، ، ولا أحد يدخل أو يخرج منها إلا بأوامري

- À deux minutes, madame. - Sécurisez l'installation.
.مسافة دقيقتين، ياسيدتي - .آمنوا المبنى -

Sécurisez le secteur et évacuez l'immeuble.
إضمنْ المنطقةَ فوراً أخلِ كُلّ شخصَ مِنْ البنايةِ

Sécurisez ce couloir.
أمِّن هذا الرواق