| La sécurité internationale et le désarmement sont étroitement liés et doivent être recherchés à l'échelon planétaire et régional. | UN | إن الأمن الدولي ونزع السلاح مترابطان وينبغي السعي إلى تحقيقهما عالميا وعلى الصعيد الإقليمي. |
| Notre intérêt pour la sécurité internationale et le désarmement mondial est certainement plus important que les quatre questions centrales de l'ordre du jour, et c'est par là que nous trouverons une issue à l'impasse actuelle. | UN | وقلقنا على الأمن الدولي ونزع السلاح العالمي هو بالتأكيد أكثر أهمية من القضايا الأساسية الأربع المدرجة في جدول أعمال المؤتمر، وهذا هو الحل لإيجاد مخرج من الجمود. |
| L'Inde a donc présenté un projet de résolution intitulé < < Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et le désarmement > > , dans lequel l'Assemblée générale décide d'inscrire cette même question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session. | UN | ومن ثم، فقد قدمت الهند مشروع مقرر بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " ، يدعو إلى إدراج بند بنفس العنوان في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 