"séminaire de l'" - Traduction Français en Arabe

• حلقة معهد
• الحلقة الدراسية المشتركة بين
• حلقة دراسية لمنظمة
• دراسية مشتركة بين الاتحاد
• الحلقة الدراسية التي عقدتها

séminaire de l'UNITAR sur le commerce international et la politique
حلقة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) الدراسية بشأن التجارة الدولية والسياسات الدولية

séminaire de l'UNITAR/Cour internationale de justice
الحلقة الدراسية المشتركة بين محكمة العدل الدولية والمعهد

séminaire de l'UNITAR et du Bureau des affaires juridiques sur le thème " Le droit et la pratique conventionnels internationaux "
الحلقة الدراسية المشتركة بين مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن " قانون وممارسة المعاهدات الدولية "

Un séminaire de l'OSCE consacré aux infrastructures transeuropéennes en vue de la stabilité et de la coopération dans la région de la mer Noire est également prévu dans la capitale.
كما يتوقع عقد حلقة دراسية لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا تكرس للهياكل اﻷساسية عبر أوروبا بغية تحقيق الاستقرار والتعاون لمنطقة البحر اﻷسود في العاصمة.

La question de la représentation des minorités en tant que pierre d'angle de la démocratie a été examinée lors d'un séminaire de l'UIP et du PNUD, en mars 2007, qui a rassemblé un groupe d'experts venus de parlements, d'universités et d'organisations internationales.
123 - وتناولت حلقة دراسية مشتركة بين الاتحاد البرلماني الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عُقدت في آذار/مارس 2007، مسألة تمثيل الأقليات باعتبارها ركنا أساسيا للديمقراطية، وهي حلقة ضمت مجموعة من الخبراء المنتمين إلى البرلمانات والأوساط الأكاديمية والمنظمات الدولية.

1980 — A participé au séminaire de l'UNESCO sur l'enseignement des droits de l'homme, Canberra.
١٩٨٠ - عضو فريق مناقشة، الحلقة الدراسية التي عقدتها اليونسكو بشأن تدريس حقوق الانسان، كامبرا.

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. séminaire de l'UNITAR sur le commerce international et la politique
حلقة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) الدراسية بشأن التجارة الدولية والسياسات الدولية

séminaire de l'UNITAR et du Bureau des affaires juridiques sur le thème " Le droit et la pratique conventionnels internationaux "
الحلقة الدراسية المشتركة بين مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن " قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها "

séminaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur la réforme juridique et l'égalité entre les sexes intitulé < < Sharing best practices on gender - aware legislation > > , Ashgabat (Turkménistan), 12 octobre 2009.
:: حلقة دراسية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الإصلاح القانوني ونوع الجنس: تقاسم أفضل الممارسات بشأن التوعية بوضع الجنسين، أشغابات، تركمانستان، 12 تشرين الأول:أكتوبر 2009

La Pologne améliore continuellement sa coopération avec les entités chargées de la répression du financement du terrorisme et a notamment organisé le séminaire de l'Union européenne et du Conseil de coopération du Golfe sur la lutte contre le financement du terrorisme (Varsovie, 22 et 23 novembre 2011).
وتعمل بولندا باستمرار لتحسين التعاون مع الوحدات المسؤولة عن مكافحة تمويل الإرهاب، باتباع سبل منها على سبيل المثال تنظيم حلقة دراسية مشتركة بين الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الخليجي بشأن مكافحة تمويل الإرهاب (وارسو، 22 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011).

:: séminaire de l'OHADA (Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires), aout 2004, Brazzaville
:: شارك في الحلقة الدراسية التي عقدتها منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا، في آب/أغسطس 2004، برازافيل