"sûr de ça" - Traduction Français en Arabe

• متأكد من ذلك
• متأكد من هذا
• واثق من هذا
• واثق من ذلك
• متأكدة من ذلك
• متأكدة من هذا
• متأكد بشأن ذلك
• متأكد بشأن هذا
• واثقٌ من هذا
• متأكد بخصوص هذا
• متاكد من ذلك
• متأكّد من ذلك
• متاكد حيال ذلك

Je suis sûr de ça.
أنا متأكد من ذلك

Tu es sûr de ça papa ?
هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟

Tu es sûr de ça ?
هل انت متأكد من هذا ؟ ألف تمرين ضغط

Es-tu sûr de ça ?
هل أنت متأكد من هذا ؟

J'ai attendu longtemps pour me marier parce que... en fait, je ne suis pas vraiment sûr de ça non plus.
. . انتظرت طويلاً كي أتزوج لأنني لم أكن واثق من هذا

Je suis sûr de ça...
أنا واثق من ذلك

T'es sûr de ça ?
هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟

Tu es sûr de ça, papa ?
هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟

Êtes vous sûr de ça, Major?
هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟

Je suis aussi sûr de ça que je ne l'ai jamais été.
أنا متأكد من ذلك كما لم أكن من قبل

Tu es sûr de ça ?
هل انت متأكد من هذا ؟

Ari, es-tu sûr de ça ?
إسمع يا (آري)، أأنت متأكد من هذا يا رجل؟

Tu es sûr de ça ?
أأنت متأكد من هذا ؟

Vous êtes sûr de ça?
هل أنت متأكد من هذا ؟

Je suis sûr de ça.
أنا واثق من هذا

- La protectrice t'a tué. - T'es sûr de ça ?
الحامية قد قتلتك - أأنت واثق من هذا ؟

Tu es sûr de ça ?
هل أنت واثق من ذلك ؟

Vous êtes sûr de ça ?
انتى متأكدة من ذلك ؟

Es-tu sûr de ça ?
-هل أنتى متأكدة من هذا ؟

Je ne suis pas sûr de ça.
لست متأكد بشأن ذلك.

Tu es sûr de ça ?
أنت متأكد بشأن هذا ؟

Es-tu sûr de ça ?
أأنتَ واثقٌ من هذا ؟

T'es sûr de ça? Je veux dire c'est...
هل أن متأكد بخصوص هذا ؟

Ne soyez pas si sûr de ça.
لست متاكد من ذلك

t'es sûr de ça?
هو لم يتكلم متأكّد من ذلك ؟

- Vous êtes sûr de ça.
- انت متاكد حيال ذلك