"sûre d'" - Traduction Français en Arabe

• متأكدة من
• واثقة من
• متأكدة أن
• واثقه من
• متأكده من
• متاكدة
• هل متأكدة
• متأكدا إذا
• متأكدة إن
• الواثقة

Je ne suis pas sûre d'être prête pour la gym maintenant.
لست متأكدة من أنّه يمكنني تحمّل موضوع النادي بعد

Je ne suis pas sûre d'être prête à faire l'amour.
أنا لست متأكدة من أنّني مستعدة لممارسة الجنس

Et tu n'es pas sûre d'avoir fait le bon choix ?
ولست متأكدة من أن ما فعلته هو الشيء الصحيح؟

Que je n'étais pas prête, ou que je n'étais pas sûre d'être une bonne mère ...
و أنني لست مستعدة او انني لست واثقة من انني سأكون اما جيدة

Comme je suis sûre d'Uhtred, mais un seul homme, contre beaucoup...
و أنا واثقة من أن أوتريد سيكون لكن رجل واحد ضد الكثير

Je suis sûre d'y trouver quelque chose à préparer impromptu.
أنا متأكدة أن هناك شيء ما نستطيع تسخينه

"Trouve-toi une fille pas sûre d'elle et entraîne-toi sur elle.
جد فتاه غير واثقه من نفسها وتدرب عليها

Tu es sûre d'être dans la bonne pièce pour faire ça ?
هل أنتِ متأكدة من أننا في الغرفة المناسبة لأجل هذا؟

Vous êtes sûre d'être au bon endroit ?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ في المكان الصحيح؟

J'étais pas sûre d'avoir bien compris au téléphone.
لم أكن متأكدة من أنني سمعته بشكل صحيح على الهاتف

Je ne suis pas sûre d'avoir exploré toutes les possibilités ici.
لست متأكدة من أنني أستكشفت الفرص كلها هنا

Loin d'ici. Et je suis pas sûre d'y retourner.
بعيد جداً من هنا، وأنا لست متأكدة من عودتي

Il fallait que je réussisse ce test. A propos, je suis sûre d'avoir 20.
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه

T'es sûre d'avoir la bonne fréquence ?
هل أنتِ واثقة من إنّ لديكِ التردد الصحيح ؟

Je ne suis pas sûre d'avoir tout compris, mais tu as retenu mon attention.
لست واثقة من أننى استوعبت كل هذا ولكنك حظيتِ بإنتباهى

Elle est hôtesse, et elle est incroyablement sûre d'elle.
حسناً ، انها مضيفة الحفل .. و واثقة من نفسها بشكل لا يصدق

Je veux bien essayer de nouvelles choses mais je ne suis pas sûre d'aimer ça.
أنا أدعم تجربة الأشياء الجديدة لكنني لست متأكدة أن هذا فكرةً جيدة بعد

As-tu dit à Michael de trouver une fille pas sûre d'elle pour s'entraîner ?
هل اخبرت "مايكل" من ان عليه إيجاد فتاه غير واثقه من نفسها ليتدرب عليها؟

Tu es sûre d'être la seule ? Il y avait d'autres survivants.
هل أنتِ متأكده من كونكِ الوحيدة من نوعكِ؟

Tu est sûre d'être du bon côté?
هل انتي متاكدة انكي اخترتي الجانب الصحيح؟

Tu es sûre d'être prête à reprendre si vite ?
هل متأكدة أنكِ مستعدة للعودة بسرعة؟

Je ne suis pas sûre d'être prête à revenir ici.
لكنني لست متأكدا إذا أنا مستعد أن آتي إلى هنا.

Je ne suis pas sûre d'avoir cette liberté de pouvoir dévoiler cette information.
لستُ متأكدة إن كنتُ أملك الحريّة لأفصح عن تلك المعلومة في هذا الوقت

Ouep, cool, Jenna sûre d'elle vient juste de quitter le bâtiment.
نعم , جينا الرائعة الواثقة غادرت المبنى للتو .