"s’il te plaît" - Traduction Français en Arabe

S'il te plaît. Reste, s'il te plaît. C'est pas grave.
رجاءً رجاءً رجاءً إبقي الأمر على ما يرام

S'il te plaît, sois mort. S'il te plaît, sois mort.
أرجوك أنْ تكون ميتاً أرجوك أنْ تكون ميتاً

Owen, s'il te plaît ? S'il te plaît, porte le casque.
أوين)، رجاءً، رجاءً ) (ارتدِ الخوذة يا (أوين

Kristen, s'il te plaît, ça ira, je te le promets.
كريستين سوف يكون كل شيئاً بخير أعدك

Donc je te demande, une dernière fois, s'il te plaît, d'arrêter.
لذا أطلب منكم واحد آخر مرة، من فضلك، توقف.

Penses-y, s'il te plaît ? Je te vois au mémorial.
أرجوك فكر في الأمر سأراك عند النصب التذكاري

Assieds-toi. S'il te plaît. Assieds-toi.
اجلس, من فضلك, اجلس

S'il te plaît, Sean, n'embarque pas là-dedans.
لا نعرف إذا ما كانت هذه الأمور تعمل

Il est si tard. S'il te plaît.
لا ، لا ، لقد تأخر الوقت ، رجاء.

S'il te plaît, ouvre la porte, ou je verse ton jus par terre.
من فضلك افتح الباب او سأسكب العصير

Oui, Beth, s'il te plaît. Use de tous tes talents.
نعم يا بيث ابذلي جهدك لتخرجينا

Peux-tu me détacher, s'il te plaît ?
هل يمكنك أن تفك قيدي ، لو سمحت؟

S'il te plaît, pour moi, juste cette fois, ne sois fidèle qu'à 99 %.
% رجاءً , من أجلي , هذه المرة فحسب , كن مخلصاً بنسبة 99

Si tu es là, Sidney, réponds s'il te plaît.
إذا سمعت هذا أجب على الهاتف أرجوك

Va chercher ce lait, s'il te plaît.
أحضر الحليب من السيارة من فضلك

S'il te plaît Melman, arrête.
أرجوك ميلمان , توقّف

Elle était folle ! Calmons-nous, s'il te plaît. Posons-nous trente secondes.
جاين فقط تنفسى نفس عميق فقط دقيقة واحدة

Arrête, ça n'en vaut pas la peine. Reviens, s'il te plaît.
توقف , الأمر لا يستحق هذا , عد , أرجوك

Laisse-le tranquille! Non, lâche-le, c'est mon ami! Arrête, s'il te plaît!
لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف

Parle anglais, s'il te plaît.
تكلمي الإنجليزية لكي تفهمك