| Si le colonel Saïto vous prend à le soudoyer... on fera quoi ? | Open Subtitles | كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟ |
| Saïto a raison. Pas besoin de barbelés. | Open Subtitles | سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا |
| Colonel Saïto dit tous officiers dans hutte de punition. | Open Subtitles | كولونيل سايتو يقول كل الضباط الى كوخ العقاب |
| Mais Saïto a diminué les rations de nourriture... et s'il force les malades à travailler ils mourront. | Open Subtitles | لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية ولو جعل الرجال المرضى يعملون فسوف يموتون |
| Mais Saïto faisait aussi travailler les officiers. | Open Subtitles | معقول جداً ليس كذلك فلم تُسدى إلى نفعاً لأنه فى معسكر سايتو , الضباط يعملون جنباً إلى جنب مع البقية |
| J'en connais des épithètes pour Saïto... mais "raisonnable", c'est nouveau. | Open Subtitles | أستطيع أن أفكر فى أشياء كثيرة أسمى بها سايتو , ولكن " عقلانى " ؟ هذه جديدة |
| Nous devons dresser des plans... et organiser une réunion avec Saïto... pour mettre les choses au point. | Open Subtitles | ... يجب أن نضع خططنا ثم ننظم إجتماع ... مع سايتو ونعرضه عليه مباشرةً |
| Colonel Saïto, j'ai une autre requête... | Open Subtitles | الآن , كولونيل سايتو عندى نقطة آخرى |
| Merci de votre attention colonel Saïto. | Open Subtitles | شكراً , كولونيل سايتو لحسن استماعكم |
| Demandez donc à Saïto. Pas question. | Open Subtitles | اسأل سايتو يعطيك بعض رجاله لا تحلم بذلك |
| Le colonel Saïto m'a permis de rester... avec Clipton et les malades. | Open Subtitles | كولونيل سايتو ... قد تكرم وسمح لى بالبقاء هنا مع الرائد كليبتون ... والرجال المرضى |
| Si Saïto est bien informé le train sera là dans dix minutes. | Open Subtitles | ... إذا كانت معلومات سايتو صحيحة ينبغى أن يمر القطار خلال خمس او عشر دقائق |
| Je suis le colonel Saïto. | Open Subtitles | أنا كولونيل سايتو |
| Saïto. | Open Subtitles | ماذا يسمى ؟ ؟ سايتو |
| Je viens de parler à Saïto. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع سايتو |
| Autant vous prévenir, colonel... Saïto. Autant vous prévenir, colonel... | Open Subtitles | يجب أن أخبرك كولونيل سايتو |
| Colonel Saïto, auriez-vous un couteau ? | Open Subtitles | كولونيل سايتو عندك سكين ؟ |
| Notre cible est Saïto, de Daiwa Robotics. | Open Subtitles | الهدف الأساسي هو (سايتو)عضو من منظمة (دايوا) للصناعات الثقيلة |
| Le Japon nous presse aussi de leur rendre la jambe de Saïto. | Open Subtitles | وهنالك ايضاً ضغط سياسي قوي (من اليابان لإسترجاع الطرف المبتور الخاص بـ (سايتو |
| Saïto, des nouvelles de la fille de SWORD ? | Open Subtitles | .. (سايتو) ماذا عن تلك المرأة المنتمية الى فرقة (السيف) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 