"sa chaussure" - Traduction Français en Arabe

• حذائها
• حذائه
• حذاءه
• حذاؤه
• حذاءها
• بحذائها
• بحذائه
• جزمته

Désolée, Kasper. Elle est en train de chercher sa chaussure.
المعذرة ياكاسبر، انها تبحث عن فردة حذائها الاخرى

Une femme a dit qu'elle t'avais vu à Harborfest la nuit dernière, que tu l'avais aidé avec sa chaussure.
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

Le jeune homme est resté en arrière pour attacher le lacet de sa chaussure et l'homme lui a tiré dans le dos avec un revolver Astra de calibre 32.
وانحنى الشاب لربط شريط حذائه فأطلق عليه الرجل الرصاص في ظهره بمسدس أسترا 32.

Pourquoi un soldat sait-il qu'un nègre qui s'incline attrape le poignard qu'il a dans sa chaussure ?
لماذا يعرف جندي أن زنجياً ينحني أمامه يحمل خنجراً في حذائه وهو يمد يده ليأخذه؟

Un des policiers aurait enfoncé sa chaussure dans la bouche de Rajesh et lui aurait uriné dans la bouche.
وادعي أيضا أن أحد المسؤولين قد وضع حذاءه في فم راجيش وبال في حلقه.

Et puis sa chaussure est resté coincé et il essayait de le faire avec son autre chaussure, saut tour dans ses chaussettes .
وعلقت حذاؤه وحاول فعلها بالحذاء الأخرى وبدأ يحوم بالجوارب

Elle ne voulait pas être vu bouleversée dans le magasin, donc j'ai cassé le talon de sa chaussure pour qu'elle ai l'air d'avoir eu un accident.
لم تكن تريد أن تشاهد في المتجر وهي مضطربة لذا كسرت كعب حذائها لجعلها تبدو كما لو أنها قد تعرضت لحادث

J'ai aussi été capable de retirer de la chair de l'intérieur de sa chaussure.
كنتُ قادراً على إستخراج بعض اللحم من داخل حذائها.

Elle a éternué, son pied droit a involontairement glissé en avant s'est prise le bout de sa chaussure dans ce tapis déclanchant, sa tête heurtant le plancher, sa mort par traumatisme crânien.
عطست ومن ثم انزلقت من غير عمد للأمام علق طرف حذائها على هذه السجادة تعثرت وارتطم رأسها على الأرض ومن ثم ماتت أثر ارتجاج في المخ

Nous avons trouvé votre nom sur une liste de déceptions qu'elle garde repliée dans sa chaussure.
لقد وجدنا أسمك في لائحة للإحباطات تبقيها مطوية في حذائها

Quand j'ai inventé ce mensonge à propos de sa chaussure, je l'ai fait car je savais qu'elle reviendrait à mon comptoir pour acheter plus.
عندما لفقت الكذبة عن حذائها فعلت ذلك لأني علمت بأنها سوف تعود لمنضدتي وتشتري المزيد

Les policiers l'ont identifiée grâce à une carte de crédit dans sa chaussure.
الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها

Je ne le laisserai pas réussir ce salopard à coller une punaise dans sa chaussure.
لن أضع الوغد في الماضي لأغرز مسمار في حذائه

Il n'avait pas de nom, mais dans sa chaussure gauche, il y avait un truc.
كل الحق، وقال انه لم يكن لديها اسم، لكن مدسوس داخل فردة حذائه اليسرى، انه لم يكون شيء.

On s'y approche, regarde, je tiens sa chaussure.
نحنُ نقترب من بعض. انظري, أنا أحمل حذائه

Beaucoup de critiques venant qu'un gars qui vient de découper la moitié de sa chaussure.
الكثير من النقد من الرجل الذي للتو نشر حذائه

Donc en défonçant la porte, le tueur a transféré de la sève de sa chaussure.
إذاً، ركل القاتل الباب نقل عصارة من حذائه.

Le Ministre cubain des affaires étrangères vient d'enlever sa chaussure pour me la lancer.
فوزير الخارجية الكوبي خلع حذاءه ليلقيه صوبي.

- Que fait sa chaussure dans cet arbre ?
و لماذا حذاؤه بهذه الشجرة؟

Elle vous racontait tout, même comment j'ai trouvé sa chaussure.
أخبرتك كل شيء، أخبرتك حتى كيف وَجَدْتُ حذاءها

Un morceau s'est logé dans sa chaussure et il en est tombé dans le nid d'amour de M. Malade.
قطعه منها إلتصقت بحذائها ثم ثم بقيت في العش الغرامي لهذا المريض

Vu le haut niveau de fructose et de canne à sucre, ça aurait adhéré à sa chaussure.
نظرا للمستوى العالي من سكّر الفواكه وقصب السكر، فلابدّ أنّه إلتصق بحذائه.

J'ai sa chaussure! J'ai la chaussure du globular!
حصلت على جزمته حصلت على جزمة كيس الدم