"sa fiancée" - Traduction Français en Arabe

• خطيبته
• صديقته
• لخطيبته
• حبيبته
• خطيبة
• خطيبتة
• خطيبتَه
• وخطيبته
• الخطيبة
• عروسه
• خطيبتُه
• خطيبتهُ
• وعروسه
• عروستة

sa fiancée a dit qu'il se disputait avec quelqu'un au téléphone.
خطيبته قالت بأنه كان يتجادل مع احدهم عبر الهاتف

Il peut également demander à tout homme qui a violé ou tenté de violer sa fiancée de le dédommager.
وفي الوقت الراهن، يمكن للرجل أن يطالب بتعويض من أي رجل اغتصب خطيبته أو حاول اغتصابها.

Je crois que ça lui a rappelé des souvenirs de sa fiancée.
أعتقد أن هذا أثار فيه الكثير من المشاعر بخصوص خطيبته

Melcher a accepté, mais sa fiancée veut s'assurer que notre produit est conforme à leurs protocoles de sécurité.
لكن خطيبته أرادت التأكد أن ما نبنيه يمثل لتناقل البيانات بشكل سليم والبروتوكولات الأمنية

Et sa fiancée sera là, donc, si y a des blancs, on pourra discuter de leur mariage.
وستكون خطيبته حاضرة، لذا كما تعلم إن لم نجد ما نتحدث عنه يمكننا التحدث عن الزفاف

En effet. Juste après avoir brûlé sa maison, dilapidé sa fortune, et tué sa fiancée.
حقّاً فعلت ذلك بعدما أحرقت بيته وهدرت ثروة عائلته وقتلت خطيبته

Sabbah était son cousin, Wahlaan, son propriétaire et Galila, sa fiancée.
صباح كان أبن عمه وهلان .. مالك الأرض و جليلة كانت خطيبته

Le patron dit qu'il a couché avec sa fiancée.
والذي تم ضربه بواسطة رئيسه ويقول الرئيس أنه كان يعاشر خطيبته

Thor me raconte comment la mère de sa fiancée lui a fait des avances inappropriées.
ثور يخبرني كيف أن أم خطيبته اللتي أقدمت على فعل أشياء غير لائقة له

sa fiancée dit qu'il était clean, et le Dr Morgan dit qu'il a été tué.
خطيبته قالت بأنه كان نظيفا والطبيب مورغان يقول بأنه تم قتله

J'attend avec impatience de lui parler de tout le sang que j'ai vu giclé et comment sa fiancée est sexy.
رائع، أتطلع إلى التحدث إليه حول بقع الدم التي رأيتها وكم خطيبته مثيرة

Il va s'en prendre à l'homme qui a donné l'ordre de tuer sa fiancée.
إنّه يسعى وراء الرجل الذي أعطى الأمر الذي قتل خطيبته.

Il a dit avoir reconnu une améthyste parce que c'était la pierre de sa fiancée.
وقال أنّه كان يعلم أنّه جمشت لأنّ ذلك كان جوهرة خطيبته.

Le nôtre vit à la maison, jouant de la guitare dans le garage, attendant que sa fiancée revienne du Pérou...
لنا هو العيش في المنزل، العزف على الجيتار في المرآب، انتظار خطيبته أن أعود من بيرو...

Il va frapper l'homme qui a donné l'ordre de tuer sa fiancée.
إنّه يسعى وراء الرجل الذي أعطى الأمر الذي قتل خطيبته.

Avec sa femme ou sa fiancée.
كان كأنه ينتظر زوجته أو صديقته ..فهو مكان كبير

En revanche, le fiancé qui rompt ses fiançailles sans motif légitime ne perd que le droit de réclamer le cadeau fait à sa fiancée.
وفي المقابل، فإن الخطيب الذي يفسخ خطوبته دون دافع مشروع لا يفقد حقه في المطالبة بالهدية التي قدمها لخطيبته.

sa fiancée l'a plaqué dans les années 60 et il ne s'est plus changé.
انفصلت عنه حبيبته في الستينات ولم يغيّر ملابسه منذ ذلك الحين

Pleurer sur sa fiancée infidèle, assis sur un tas d'or !
إنه يجلس على كومة من الذهب ويئن على خطيبة ذات وجهين.

Moi, j'ai l'histoire de mon pote qui se fait tabasser par sa fiancée.
و الان اصبح لدى قصة "صديقى تعرض للضرب من خطيبتة"

Michael venait de réaliser que sa fiancée était sûrement retardée mentale, mais il avait besoin de preuves.
مايكل كَانَ عِنْدَهُ فقط شُوّفَ بأنّ خطيبتَه قَدْ تُتحدّى عقلياً، لَكنَّه إحتاجَ برهاناً.

Randy et sa fiancée Chloe ont disparu. Hotch a lancé une alerte.
راندي وخطيبته كلوي مفقودين أصدر هوتش للتو نشرة تعميم

Il m'a fait parler dans l'allée pendant que sa fiancée est venue chercher le timbre.
تابع محادثتي في الطريق في حين أن الخطيبة المراوغة

Tu dois partir avec ton frère pour sauver sa fiancée.
يجب أن ترافق أخيك في رحلته لإنقاذ عروسه.

Encore mieux ! C'est sa fiancée.
.لقد أصبح أفضل حالا من ذى قبل .أنها خطيبتُه

Je suis sa fiancée. On allait se marier.
أنا هي خطيبتهُ وسوف نتزوج

Protecteur des damnés, nous vous demandons de bénir cette union entre votre serviteur et sa fiancée.
احمها من اللعنة، ونسألك أن تبارك هذا الزواج، بين خادمك وعروسه.

Rien au monde ne séparera le Comte et sa fiancée
لا شئ فى العالم سيبعد الكونت عن عروستة الجميلة