"sa mère était" - Traduction Français en Arabe

• أمه كانت
• أمها كانت
• والدته كانت
• كانت أمه
• والدتها كانت
• كانت أمها
• امها كانت
• كانت والدته
• أمّه كانت
• لوالدته
• امه كانت
• كانت أمّه
• كانت والدتها
• أن أمه
• والدته قد

Le soutien-gorge de Sa mère était suspendu à la douche.
حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

Surtout parce que Sa mère était enceinte de huit mois quand je l'ai rencontré.
على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها

- Que Sa mère était une grande star ?
إنها لا تعلم ماذا ، أن أمها كانت نجمة ضخمة ؟

Sa mère était danseuse de claquettes, mais abandonna après son mariage.
أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت .

Sa mère était infirmière. Son père était un économiste.
والدته كانت ممرضة والده كان خبير اقتصادي

Votre Honneur, laissez-moi vous rappeler la réaction de l'accusé quand Sa mère était à la barre.
حضرة القاضية, اسمحي لي أن أذكرك كيف كانت ردة فعل المتهم عندما كانت أمه على المنصة

Sa mère était un garçon manqué à son âge et ça m'allait plutôt bien.
والدتها كانت غلاميّة في مثل عمرها ولم أجد غضاضة في ذلك.

Sa mère était inquiète pour lui, comme le reste d'entre nous, et elle m'a demandé de garder un œil sur lui.
أمه كانت قلقة عليه وعلى الآخرين فطلبت مني مراقبته

Sa mère était assez intelligente. Assez intelligente que pour divorcer, en tout cas.
أمه كانت ذكية جداً ذكية بطبيعة الحال لتهجرني

C'est dur pour lui, Sa mère était lesbienne... et elle vient de mourir.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية لقد توفيت مؤخرا

Sa mère était mordue de cuisine.
أمها كانت مجنونة طبخ. إنه يجري في العائلة.

On sait que Sa mère était impliquée dans la disparition de Mary Banner.
نحن نعلم أن أمها كانت من أحدى الشباب0000

Sa mère était dingue, elle aussi.
أن هو في دمها, أمها كانت مجنونة ونهايتها هناك على أي حال

Il a dit à ses voisins que Sa mère était alitée et qu'il prenait soin d'elle.
أخبر الجيران أن والدته كانت طريحة الفراش و أنه كان يعتني بها

On était dans le salon. Sa mère était dans la cuisine et...
, كنا في غرفة المعيشة و والدته كانت في المطبخ

Cependant, Sa mère était déjà habillée, maquillée et l'attendait.
و مع ذلك, كانت أمه مرتديه ملابسها ومتبرجة و في أنتظارة

Mais la bonne nouvelle, c'est que Sa mère était là.
ولكن الخبر الجيد هي ان والدتها كانت هناك

Sa mère était hollandaise, et son père, on ne sait pas trop.
كانت أمها هولندية أما والدها فلا أحد يعلم جنسيته

Je crois que Sa mère était accro au crack.
اظن ان امها كانت مدمنة كوكايين او ما الى ذلك

Sa mère était une espionne pour le KGB.
كانت والدته جاسوسة في الإستخبارات الروسية

Sa mère était contente et croyez-moi, mieux vaut ne pas la contrarier.
أمّه كانت سعيدة، وثق بي أنك تريد أم ديز سعيدة

Au cours de l'entretien, R. A. a déclaré, entre autres, qu'au cours de son service militaire, en juillet 2001, il a été passé à tabac, frappé avec des armes et torturé parce que Sa mère était arménienne.
وأثناء المقابلة، ذكر ر. أ. في جملة أمور أنه قد تعرض للضرب والإصابة بالأسلحة وللتعذيب أثناء خدمته العسكرية في تموز/يوليه 2001 بسبب الأصل الأرمني لوالدته.

Sa mère était... A Las Vegas... Et son père vit pas avec eux.
امه كانت في لاس فيجاس وابوه لا يعيش معهم

Sa mère était une pauvre immigrée, femme de chambre au Grand Nord.
كانت أمّه مهاجرة فقيرة خادمة بفندق "غريت نورذرن".

Sa mère était une domestique. À sa mort, on a pris l'enfant.
كانت والدتها خادمة، ماتت الخادمة، ثمّ أخذنا الطفلة

Si Sa mère était en vie ça la tuerait.
لو أن أمه على قيد الحياة لأدى ذلك إلى قتلها

Quand tu m'as dit que Sa mère était partie,
عندما أخبرتني ان والدته قد رحلت