"sa main droite" - Traduction Français en Arabe

• يده اليمنى
• بيده اليمنى
• يده اليُمنى
• يدها اليمنى
• يديه اليمنى
• يدّه اليمنى
• بيدها اليمنى

Il n'a pas de sourcils et n'a que quatre doigts sur sa main droite.
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى

Depuis l'accident, il souffrait d'une perte de mémoire et avait du mal à marcher et à bouger sa main droite.
ومنذ وقوع الحادث، تعرض ر. أ. لفقدان ذاكرة وصعوبات في المشي وفي تحريك يده اليمنى.

Depuis le siege arriere, il prend un chiffon avec un produit chimique dans sa main droite
ـ من الكرسي خلفها ، يأخذ قطعة قماش مختلطة بسائل كيميائي بيده اليمنى

Une bague de foot de lycée à sa main droite.
صاحب اللباس الرياضي المدرسي , بخاتم في يده اليُمنى

Si elle se balance fort sur le côté gauche, sa main droite sera complétement retirée du building?
إن تأرجحت بشدة إلى يسارها، فستنفصل يدها اليمنى عن المبنى بالكامل.

Et notre nouvel ami ici a des callosités sur sa main droite.
وصديقنا الجديد هذا لديه تصلبات في يده اليمنى

Southpaw envoie un message, je veux dire, il ne sera jamais utiliser sa main droite.
أرسل بأعسر اليد كرساله فلن يعودبأمكانه إستخدام يده اليمنى مرة أخرى.

Et il a le syndrome du tunnel carpien dans sa main droite.
وكان مصاباً متلازمة النفق الرسغي في يده اليمنى.

Les protusions sur les phalanges proximales aux articulations métacarpo-phalangiennes sur sa main droite sont des fractures d'avulsion guéries dues à une hyper extension.
نتوءات على السلاميات الدانية في المفاصل السلامية على يده اليمنى و تلتئم الكسور قلع

La compagnie d'assurance a demandé une autopsie, ils ont remarqué le motif sur sa main droite.
شركة التأمين تحتاج لتشريح الجثة لقد لاحظو هذا النمط على يده اليمنى

D'après la quantité de résidu sur sa main droite,
أجل,و استنادًا إلى كميه البارود على يده اليمنى

Et dans sa main droite, la clé de l'abîme."
وفى يده اليمنى مفتاح البوابه التى ستفتح بلا إغلاق

Il y a des résidus de poudre sur sa main droite.
والذي يظهر أن مكان الإطلاق كان يده اليمنى.

Dans sa main droite, il tient ... une cruxifix en bois. Et soudain j'aperçois pleins de flèches projetées ... autour de moi.
وفي يده اليمنى صليب خشبي وأتلقى كثير من السهام الطائرة

C'est sa main droite sous l'aisselle droite, le pouce devant.
ومن يده اليمنى تحت الإبط الأيمن، الإبهام في الجبهة

Vois comme les articulations de sa main droite sont à vif.
أترى,المفاصل فى يده اليمنى تم سلخ الجلد منها بشكل تام

Pourtant, dans cette vidéo, il écrit une note avec sa main droite.
رغم ذلك، نجده فى هذا الفيديو يكتب بيده اليمنى

Il a laissé une empreinte partielle de sa main droite sur son sac à dos "Welcome Back, Kotter".
لقد ترك بصمة جزئيّة من راحة يده اليُمنى في حفلها الختامي.

sa main droite, qui était aggripé au téléphone, a été sectionnée.
إن يدها اليمنى التي كانت تمسك بالهاتف تم فصلها تماماً

Il avait des résidus de poudre sur sa main droite.
كانت بقايا مسحوق البارود .على يديه اليمنى

Il tient le pistolet dans sa main droite.
هو يَحْملُ البندقيةَ في يدّه اليمنى.

Elle traînait une valise à roulette avec sa main droite
كانت تجر حقيبة سفر بدواليب خلفها بيدها اليمنى