"sa neuvième session du" - Traduction Français en Arabe

• دورته التاسعة في الفترة من
• دورتها التاسعة في الفترة من
• ودورتها التاسعة في الفترة من

Le Groupe de travail chargé de l'Examen périodique universel a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

5. Le Conseil d'administration du Fonds a tenu sa neuvième session du 26 au 30 janvier 2004.
5- وعقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.

Le Conseil d'administration a tenu sa neuvième session du 22 au 26 avril 1996.
وعقد مجلس اﻷمناء دورته التاسعة في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

5. Le Comité des droits de l'enfant a tenu sa neuvième session du 22 mai au 9 juin 1995 à l'Office des Nations Unies à Genève.
٥- وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها التاسعة في الفترة من ٢٢ أيار/مايو إلى ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

2. La Commission du commerce des biens et services, et des produits de base a tenu sa neuvième session du 14 au 18 mars 2005 à Genève; le rapport de la session porte la cote TD/B/COM.1/73.
2- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، دورتها التاسعة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005 في جنيف. ويرد تقرير هذه الدورة في الوثيقة TD/B/COM.1/73.

73. Le Comité consultatif a tenu sa septième session du 8 au 12 août 2011, sa huitième session du 20 au 24 février 2012 et sa neuvième session du 6 au 10 août 2012.
73-وعقدت اللجنة الاستشارية دورتها السابعة في الفترة من 8 إلى 12 آب/ أغسطس 2011، ودورتها الثامنة في الفترة من 20 إلى 24 شباط/فبراير 2012، ودورتها التاسعة في الفترة من 6 إلى 10 آب/أغسطس 2012.

Le Groupe de travail a tenu sa neuvième session du 9 au 11 avril 2010.
11 - وعقد الفريق العامل دورته التاسعة في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2010.

Le Conseil d'administration du Fonds a tenu sa neuvième session du 26 au 30 janvier 2004.
وقد عقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.

Le Groupe de travail intergouvernemental a tenu sa neuvième session du 17 au 28 octobre 2011.
97 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Le Groupe de travail a tenu sa neuvième session du 17 au 28 octobre 2011.
وعقد الفريق العامل دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. Le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine a tenu sa neuvième session du 12 au 16 avril 2010 à l'Office des Nations Unies à Genève.
1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته التاسعة في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme en date du 18 juin 2007, a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé en application de la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la décision 5/1 du Conseil des droits de l'homme, a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, a tenu sa neuvième session du 1er au 12 novembre 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

3. La Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a tenu sa neuvième session du 7 au 11 mars 2005 à Genève; le rapport de la session porte la cote TD/B/COM.2/66.
3- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك دورتها التاسعة في الفترة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2005 في جنيف. ويرد تقرير الدورة في الوثيقة TD/B/COM.2/66.

4. La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement a tenu sa neuvième session du 22 au 25 février 2005 à Genève; le rapport de la session porte la cote TD/B/COM.3/70.
4- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية دورتها التاسعة في الفترة من 22 إلى 25 شباط/فبراير 2005 في جنيف. ويرد تقرير هذه الدورة في الوثيقة TD/B/COM.3/70.

Conformément à la résolution 56/85 de l'Assemblée générale, la Commission préparatoire s'est réunie au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour sa neuvième session du 8 au 19 avril 2002.
2 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 56/85، اجتمعت اللجنة التحضيرية بمقر الأمم المتحدة في دورتها التاسعة في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2002.