"sa nourriture" - Traduction Français en Arabe

• طعامه
• طعامها
• غذائه
• غذائَه

Des substances psychotropes auraient été mélangées à sa nourriture, si bien qu'il aurait commencé à avoir des hallucinations.
ويدعى أيضا أن عقاقير من نوع المؤثرات العقلية قد دست في طعامه فأخذ يهلوس.

Il peut y avoir violation de ce principe si un médecin certifie qu'un détenu est apte à être placé en isolement ou à voir sa nourriture réduite.
والطبيب الذي يقدم شهادة بأنَّ أحد السجناء لائق لأن يوضع في الحبس الانفرادي أو لأن تُخفض كمية طعامه قد يكون مخالفا لهذا المبدأ.

Il a été vu entrant et sortant d'un entrepôt abandonné, où on le suspecte de stocker sa nourriture.
تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة حيث نشك انه يخزن طعامه

Si quelqu'un lui vole sa nourriture, je le tuerai en personne.
اذا علمت ان احدا منكم ياخذ طعامها. ساقتله بنفسي

Mais elle a fait tellement affaire à ce sujet que je viens de continuer à voler sa nourriture.
لكنها جعلت منه قضية كبيرة وهي أني واصلت سرقة طعامها

Tu sembles n'avoir aucun problème à manger sa nourriture.
لم تبدْ لديك أيّ مشكلة معه وأنتَ تتناول غذائه

Regrettable pour les flics qui ont volé sa nourriture.
سيئ جداً للشرطة الذي سَرقَ غذائَه.

Ce qui est la raison pour laquelle son père a mangé sa nourriture, et vous avez tuée l'homme que vous aimez.
لهذا السبب تناول أبيه طعامه وقتلتِ الرجل الذي أحببتيه

Il n'est pas mort juste parce que quelqu'un a mis de l'huile de cacahuète dans sa nourriture.
لم يمت بسبب وضع أحدهم زيت الفستق في طعامه الصيني

L'homme qui ne peut construire son propre abris ou tuer sa nourriture cours à sa perte.
والرجل الذي لا يستطيع بناء مأوآه أو الحصول على طعامه يُعتبر كارثة

Et cet écureuil semble tenir à sa nourriture.
ويبدو أن السنجاب لا يُريد التخلي عن طعامه

Juste ne mange pas sa nourriture. Le poison est plus son style.
لا تأكلي طعامه يبدو أن التسميم هو أسلوبه

Il a pris ses affaires, nous a donné le reste de sa nourriture, et on l'a regardé partir... comme ça.
حزم أمتعته قدم لنا ما تبقى من طعامه وشاهدناه ينطلق بهذه البساطة

Si ça aide, je peux mâcher sa nourriture et lui donner comme un oisillon.
إذا كانت تريد مساعدة، أود أن مضغ طعامه و تطعمه مثل الطيور طفل.

100 interrogatoires, des questions sur sa nourriture préférée, ses goûts vestimentaires, des demandes de dépositions de membres de sa famille.
ْ100 سؤال, أسئلة الغرض منها معرفه طعامه المفضل ذوقه في الملابس, ,وثائق أوراق أعضاء العائلة

sa nourriture est contrôlée. Son état n'est pas lié à ses repas.
كل طعامه مراقب جيداً لا علاقة بين طعامه و حالته

C'est moi qui vais devoir lui procurer sa nourriture pendant les 20 prochaines années.
أنا الذي سأدفع ثمن طعامه طيلة السنوات العشرين القادمة

Elle est chez les scouts, elle aime les licornes, sa nourriture préférée est les pancakes à la banane.
إنها في فريق كشافة الفتيات تحب وحيد القرن طعامها المفضل الفطائر بالموز

Je dois mixer sa nourriture. Elle a du mal à avaler.
يجب ان اهرس طعامها لان لديها صعوبة بالبلع

L'ours stocke sa nourriture sous ce pont.
الدببه تقوم بتخزين طعامها تحت الجسر هنا, حيث الظلام والبرد.

Même si M. Bates a couru au cellier pour prendre le poison et le mettre dans sa nourriture nous pouvons dire qu'il ne l'avais pas planifié.
حتى لو أحضر السيد بايتز السم من المخزن ودسه في طعامها يمكننا إدعاء أنه لم يخطط للأمر

Une sorte de sauce barbecue. Ca l'aide à identifier sa nourriture.
نوع من صلصة الشواء يساعده على تمييز غذائه