"sa première séance le" - Traduction Français en Arabe

    • جلستها الأولى في
        
    • اجتماعها الأول في
        
    • أول اجتماع لها في
        
    • جلسته اﻷولى في
        
    • اجتماعه اﻷول في
        
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 15 mai 2001. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 15 mai 2001. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 19 septembre 2014. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 19 أيلول/سبتمبر 2014.
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    La Commission de coordination tiendra sa première séance le 1er juin 1994 (S/1994/397, annexe I). UN وتعقد اللجنة أول اجتماع لها في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    17. A sa première séance, le Groupe de travail a examiné l'ordre du jour provisoire (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/1). UN ٧١- نظر الفريق العامل في جلسته اﻷولى في جدول اﻷعمال المؤقت )E/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/1(.
    Le Groupe de travail informel, qui était présidé par le Secrétaire général de la CNUCED, avait tenu sa première séance le 4 février 1994. UN وقد عقد الفريق العامل غير الرسمي اجتماعه اﻷول في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ برئاسة اﻷمين العام لﻷونكتاد.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 2 décembre 2013. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 2 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    L'organe subsidiaire a tenu sa première séance le 11 mai et 16 délégations ont alors fait des déclarations portant sur des questions liées aux articles 9 et 10 du Traité sur la non-prolifération. UN وعقدت الهيئة الفرعية اجتماعها الأول في 11 أيار/مايو وأدلى 16 وفداً ببيانات لمعالجة مسائل في إطار المادتين 9 و 10 من معاهدة عدم الانتشار.
    L'organe subsidiaire a tenu sa première séance le 11 mai et 16 délégations ont alors fait des déclarations portant sur des questions liées aux articles 9 et 10 du Traité sur la non-prolifération. UN وعقدت الهيئة الفرعية اجتماعها الأول في 11 أيار/مايو وأدلى 16 وفداً ببيانات لمعالجة مسائل في إطار المادتين 9 و 10 من معاهدة عدم الانتشار.
    c) La Commission nationale du pétrole a tenu sa première séance le 26 novembre 2005. UN (ج) عقدت المفوضية أول اجتماع لها في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    c) La Commission nationale du pétrole a tenu sa première séance le 26 novembre 2005; UN (ج) عقدت المفوضية أول اجتماع لها في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛
    1. Conformément à la décision prise par la Sous—Commission, le 5 août 1997, un groupe de travail de session de la Sous—Commission chargé d'examiner la question de l'administration de la justice a tenu sa première séance le 6 août 1997. UN ١- عملاً بالمقرر الذي اتخذته اللجنة الفرعية في ٥ آب/أغسطس ٧٩٩١، عقد الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل جلسته اﻷولى في ٦ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    Le Groupe de travail informel, qui était présidé par le Secrétaire général, a tenu sa première séance le 4 février 1994. UN وقد عقد الفريق العامل غير الرسمي اجتماعه اﻷول في ٤ شباط/فبراير ٤٩٩١ برئاسة اﻷمين العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus