2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 7 au 25 mars 1994; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 7 au 25 mars 1994; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 février au 10 mars 1995; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2000؛ |
a) Déciderait que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 29 mars au 8 avril 2004; | UN | (أ) تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها الخاصة المقبلة في الفترة من 29 آذار/ مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004؛ |
15. La Commission a décidé de tenir sa prochaine session du 2 au 12 septembre 1997 au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York. | UN | ١٥ - وقررت اللجنة أن تعقد دورتها القادمة في الفترة من ٢ إلى ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك. |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 10 au 20 avril 2000; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛ |
3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 12 au 23 avril 1999; | UN | ٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 janvier au 7 février 1997; | UN | ٢ - تقرر أن تقوم اللجنة الخاصة بعقد دورتها المقبلة في الفترة من ٧٢ كانون الثاني/يناير إلى ٧ شباط/فبراير ٧٩٩١؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 janvier au 7 février 1997; | UN | ٢ - تقرر أن تقوم اللجنة الخاصة بعقد دورتها المقبلة في الفترة من ٧٢ كانون الثاني/يناير الى ٧ شباط/فبراير ٧٩٩١؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 février au 10 mars 1995; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2015; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبراير 2015؛ |
2. Décide que le Comité tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2015; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبراير 2015؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 19 au 27 février 2013 ; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 19 إلى 27 شباط/فبراير 2013؛ |
2. Décide que le Comité tiendra sa prochaine session du 18 au 26 février 2014 ; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 26 شباط/فبراير 2014؛ |
2. Décide que le Comité tiendra sa prochaine session du 18 au 26 février 2014; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 26 شباط/فبراير 2014؛ |
2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 18 au 26 février 2014; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18-26 شباط/ فبراير 2014؛ |
a) Déciderait que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 29 mars au 8 avril 2004; | UN | (أ) تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها الخاصة المقبلة في الفترة من 29 آذار/ مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004؛ |
M. Mikulka (Secrétaire de la Commission), évoquant les incidences sur le budget programme du projet de résolution, dit que, selon le paragraphe 2, le Comité spécial tiendrait sa prochaine session du 7 au 16 février 2007. | UN | 2 - السيد ميكولكا (سكرتير اللجنة): قال في معرض إشارته إلى آثار مشروع القرار في الميزانية البرنامجية، إن اللجنة الخاصة، بموجب الفقرة 2، سوف تعقد دورتها القادمة في الفترة من 7 إلى 16 شباط/فبراير 2007. |
Si tel n'est pas le cas, je voudrais à présent soumettre à l'appréciation de la Conférence la recommandation du Groupe spécial d'experts scientifiques tendant à fixer les dates de sa prochaine session du 20 au 24 mai 1996. | UN | إذا لم يكن اﻷمر كذلك، أود اﻵن أن أطرح على المؤتمر توصية فريق الخبراء العلميين المخصص بأن تعقد دورته القادمة في الفترة من ٠٢ إلى ٤٢ أيار/مايو ٦٩٩١، من أجل أن يتخذ المؤتمر قراراً بشأنها. |