"sa propre mort" - Traduction Français en Arabe

• موته
• موتها
• وفاته
• بموته

Une personne frustrée peut choisir la mort en tant que seul remède à sa fâcheuse situation : sa propre mort et la mort d'autrui.
والشخص اليائس قد يختار الموت بوصفه العلاج الوحيد لمحنته: موته وموت الآخرين.

Ils peuvent s'il s'est échappé de prison, s'il a de lui même fait croire à sa propre mort.
يمكنهم لو كان هاربا من السجن لو زيف موته

Comment ça, il a menti sur sa propre mort ?
الذى تقوله أنه قد كذب حول موته ؟

Le livre explique comment Scheherazade a empêché sa propre mort aux mains du roi en l'impressionnant nuit après nuit avec des histoires.
الكتاب يدور عن كيفية قيام شهرزاد ماطلت موتها على يدي الملك عن طريق اغرائه بالقصص ليلة بعد ليلة

Il lui fait voir sa propre mort...
إنه يجعلها ترى موتها ويتغذى على ردة الفعل

Il dit que ma mère a essayé de le tuer donc il a simulé sa propre mort.
يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته

Ainsi il accuserait le système et donnerait à sa mort une portée dépassant sa propre mort.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته

Soit c'est un cadavre très bien conservé, soit il s'est échappé en mettant en scène sa propre mort.
لذا هو إما جثة جيدة الحفظ بحق أو أنه هرب عن طريق تزييف موته

Je n'arrive juste pas à comprendre pourquoi il aurait simulé sa propre mort.
لآ فقط لآ استطيع أن افهم لمآذآ يريد أن يزيف موته

Je devrais y aller. Le monstre qui a simulé sa propre mort ne peut pas être en retard pour les maths.
يجب أن أذهب، فالمسخ الذي زوّر موته لا يمكنه التأخّر عن محاضرة الحساب.

Elle était convaincue que Michael avait tué a femme, simulait sa propre mort pour pouvoir prendre son fils.
إنها مقتنعة أنه قتل زوجته وزيف موته ليأخذ الإبن

Un homme désire-t-il savoir quand il se trouve au bord du précipice de sa propre mort ?
ايرغب الرجل ? ان يعرف عندما يكون على مقربة من موته

L'alcool était strictement interdit à la suite de son opération, ce qui fait de lui le responsable de sa propre mort.
الكحول هو شيء ممنوع بعد جراحته ممّا يعني أنّه مسؤول عن موته

Vous pensez que Jones à mis en scène sa propre mort pour aller travailler pour les malfaiteurs ?
هل تعتقد أن جونز زيف موته ليعمل لصالح الأشرار؟

Il a voulu simuler sa propre mort, pour ne pas être soupçonné.
أراد أن يـُـزيف موته الخاص حتى لا يكون محل شك

Cette... petite fouine. Il a feint sa propre mort aussi, pas vrai?
ذلك المحتال، زيّف موته أيضاً، أليس كذلك؟

D'autre part, de nombreux cadres du PPP étaient convaincus que le Gouvernement essayait de faire croire - pour discréditer Mme Bhutto - qu'en dressant le haut du corps hors de sa voiture, elle avait causé sa propre mort.
وفضلا عن ذلك، أعرب الكثيرون من كبار مسؤولي حزب الشعب عن اعتقادهم بأن الحكومة أوحت، سعيا منها للحط من قدر السيدة بوتو، بأنها سببت موتها بنفسها بأن أطلت من مركبتها.

Elle a fait des recherche sur comment falsifier sa propre mort.
لقد تعلمت كيف يمكنها أن تزيف موتها

Elle a simulé sa propre mort pour t'échapper.
، لهذا السبب قامت بتزييف أمر موتها

Il m'a engagé, à un tarif plus élevé que celui je pratique, pour enquêter sur sa propre mort et ce, six semaines avant les événements.
هذا صحيح، ولقد قام بتعييني بمبلغ أعلى بكثير من معدلي الطبيعي للتحقيق في وفاته قبل ستة اسابيع من حدوثها

Je pense qu'il a simulé sa propre mort avant de disparaitre, pour pouvoir s'échapper de tout cela.
أظنه زيَّف وفاته واختفى كيما يهرب من تلك الغوغاء.

C'était la folie d'Henry qui a mené a sa faim pour l'Angleterre, la mort de tant de gens, jusqu'à sa propre mort et ainsi ta venue sur le trône à un si jeune âge,
كان جنون هنري من قاد شغفه لانكلترا ولموت العديدين وموته وفاته المفاجئه,لتكون انت الملك,

Voss est vivant. Il a simulé sa propre mort dans un accident où son vieux pote pouvait faire le test A.D.N.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي