Découvrez nos services en

    "sa quarantesixième session" - Traduction Français en Arabe

    • دورتها السادسة والأربعين
        
    • دورته السادسة والأربعين
        
    • الدورة السادسة والأربعين
        
    • لدورتها السادسة والأربعين
        
    24. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantesixième session sera présenté au Conseil pour examen. UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والأربعين
    Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantesixième session UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والأربعين
    du budgetprogramme sur sa quarantesixième session UN والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والأربعين
    4. Le Groupe de travail a déjà examiné le cas de M. Amar Ali Ahmed Al Kurdi à sa quarantesixième session mais il n'avait pas tenu compte des renseignements reçus du Gouvernement. UN 4- وقد نظر الفريق العامل بالفعل في حالة السيد عمار علي أحمد الكردي خلال دورته السادسة والأربعين. ولكنه لم يأخذ في الحسبان المعلومات التي وردت من الحكومة.
    À sa quarantesixième session (mars 1995), le Comité a déclaré la communication no 5/1994 (C. P. c. UN وفي الدورة السادسة والأربعين (آذار/مارس 1995)، أعلنت اللجنة عدم مقبولية البلاغ رقم 5/1994 (س.
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    14. À sa quarantesixième session, la SousCommission a créé un groupe de travail de session sur ses méthodes de travail. UN 14- وأنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.
    À sa quarantesixième session en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    Elle a pris note avec satisfaction des informations concernant les actes accomplis et textes législatifs adoptés depuis sa quarantesixième session. UN وأحاطت اللجنة علما مع التقدير بما تلقَّته منذ دورتها السادسة والأربعين من معلومات عمَّا اتُّخذ من إجراءات تعاهدية وما سُنَّ من تشريعات.
    Rappelant que la Commission examinera, à sa quarantesixième session en 2013, la question < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > , UN وإذ تشير إلى أن اللجنة ستنظر في مسألة الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية، في دورتها السادسة والأربعين التي ستعقد في عام 2013،
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    98. À sa 1284e séance, tenue le 5 octobre 2007, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa quarantesixième session. UN 98- نظرت اللجنة، في جلستها 1284 المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في مشروع التقرير عن دورتها السادسة والأربعين.
    D. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarantesixième session UN دال- تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين
    c) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantesixième session UN 24- سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والأربعين لكي ينظر فيه.
    5. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantetroisième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantesixième session. UN 5- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثالثة والخمسين.
    TD/B/46/1 (Vol.1) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa quarantesixième session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة والأربعين TD/B/46/15(Vol.1)
    Le Groupe de travail n'ayant reçu aucune réponse, sa PrésidenteRapporteuse a envoyé aux Représentants permanents des deux Gouvernements, le 28 juin 2006, une lettre les informant de ce que le Groupe examinerait le cas à sa quarantesixième session, qui se tiendrait du 28 août au 1er septembre 2006. UN وبالنظر إلى عدم تلقيها أي رد، فقد أرسلت في 28 يونيه/حزيران 2006 رسالةً تُعلِم فيها الممثلَين الدائمَين للحكومتين أن الفريق العامل سينظر في القضية أثناء دورته السادسة والأربعين المقبلة التي ستعقد في الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2006.
    À sa quarantesixième session (mars 1995), le Comité a déclaré la communication n° 5/1994 (C. P. c. UN وفي الدورة السادسة والأربعين (آذار/مارس 1995)، أعلنت اللجنة عدم قبول النظر في البلاغ رقـم 5/1994 (قضيـة س.
    32. Il a également approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantesixième session (voir l'annexe I). UN 32- كما أقرت الفرقة العاملة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين. (للاطلاع على جدول الأعمال المؤقت، انظر المرفق الأول أدناه).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus