"sa soixante-cinquième session la" - Traduction Français en Arabe

    • لدورتها الخامسة والستين
        
    • دورتها الخامسة والستين
        
    25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Les diamants, facteur de conflits > > . UN 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .
    102. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < La situation en Afghanistan > > . UN 102 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .
    22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question subsidiaire intitulée < < Assistance au peuple palestinien > > . UN 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " .
    5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération > > . UN 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون``.
    À sa soixante-cinquième session, la Commission décidera si elle poursuit l'examen du sujet et, si oui, selon quelles modalités. UN ستحدد اللجنة خلال دورتها الخامسة والستين ما إذا كانت ستواصل النظر في هذا الموضوع، وإن كان الأمر كذلك، كيف ستفعل ذلك.
    28. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > . UN 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .
    8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > . UN 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Désarmement régional > > . UN 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .
    18. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Culture de paix > > . UN 18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .
    34. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Multilinguisme > > . UN 34 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " .
    Elle a décidé également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies > > . UN وقررت الجمعية أيضا أن تدرج البند المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين.
    28. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > . UN 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .
    11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Rapport de la Commission du désarmement > > . UN 11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .
    87. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > . UN 87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .
    8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > . UN 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > . UN 6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Désarmement régional > > . UN 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .
    23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > . UN 23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .
    8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > . UN 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .
    11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Rapport de la Commission du désarmement > > . UN 11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .
    12. Décide également d'examiner à sa soixante-cinquième session la question du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie). UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus