"sa soixante-neuvième session la" - Traduction Français en Arabe

• لدورتها التاسعة والستين
• دورتها التاسعة والستين
• الدورة التاسعة والستين للجمعية

15. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Le sport au service du développement et de la paix > > .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين بندا بعنوان " الرياضة من أجل التنمية والسلام " .

105. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < La situation en Afghanistan > > .
105 - تقرر أن تدرج فــي جــدول الأعمال المؤقـت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Culture de paix > > .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

33. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Les diamants, facteur de conflits > > .
33 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .

7. Décide également d'examiner à sa soixante-neuvième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale > > .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " .

26. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > .
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

288. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Les océans et le droit de la mer > > .
288 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

48. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Multilinguisme > > .
48 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali > > .
17 - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين.

92. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
92 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Étude d'ensemble des missions politiques spéciales > > et d'examiner, au titre de cette question, le rapport susmentionné du Secrétaire général.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " وأن تنظر في تقرير الأمين العام السالف الذكر في إطار ذلك البند.

30. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée " Les technologies de l'information et des communications au service du développement " > > .
" 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون ' تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية`. "

À sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2014, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-neuvième session la question intitulée :
1 - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/ سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:

générale au Conseil de coopération des États L'Assemblée générale décide, comme le lui a recommandé la Sixième Commission, de renvoyer à sa soixante-neuvième session la décision d'octroyer ou non le statut d'observateur au Conseil de coopération des États de langue turcique.
تقرر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السادسة، إرجاء البتّ في طلب منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة() إلى الدورة التاسعة والستين للجمعية.