"sa trente et unième" - Traduction Français en Arabe

    • دورتها الحادية والثلاثين
        
    • الاجتماع الحادي والثلاثين
        
    • اجتماعه الحادي والثلاثين
        
    • دورته الثانية والثلاثين
        
    Le nombre de ses membres a été porté de 20 à 23 par l'Assemblée à sa trente et unième session. UN وقامت الجمعية العامة في دورتها الحادية والثلاثين بزيادة عدد أعضاء اللجنة من ٢٠ الى ٢٣ عضوا.
    5. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente et unième session. UN ٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.
    Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente et unième session UN مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين
    Ce sera également sa trente et unième réunion au niveau ministériel. UN وسيكون ذلك أيضا الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة على المستوى الوزاري.
    Un rapport faisant état des résultats de l'évaluation de cette technique serait soumis au Groupe de travail à composition non limitée à sa trente et unième réunion. UN وسيُقَدم تقرير عن نتائج تقييم هذه التكنولوجيا إلى الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.
    D. Observations formulées par le Groupe de l'évaluation concernant certaines analyses de sensibilité demandées par le Groupe de travail à composition non limitée à sa trente et unième réunion UN 5 - استعراض لاستجابات الفريق لبعض تحليلات الحساسية التي طلبها الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين
    À sa trente et unième session (1998), la Commission était saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-deuxième session (A/CN.9/446). UN ٦ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين )١٩٩٨(، تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والثلاثين (A/CN.9/446).
    Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre était saisi à sa trente et unième session UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين
    Le mandat pour la réalisation de ces évaluations avait été adopté par le SBI à sa trente et unième session. UN واعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين اختصاصات إجراء هذه التقييمات.
    Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente et unième session UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين
    Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente et unième session UN مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire et documentation UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة
    Lors de ces deux réunions, le programme de travail a suivi les recommandations formulées par le Groupe d'experts, que la Commission a ultérieurement approuvées à sa trente et unième session. UN وكان برنامج عمل كل من الاجتماعين متفقا مع التوصيات التي قدمها فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية، والتي أقرتها اللجنة لاحقا في دورتها الحادية والثلاثين.
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire et documentation UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة
    sur les travaux de sa trente et unième session UN تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الحادية والثلاثين
    La Division Technologie, Industrie et Économie pourrait faire rapport au Groupe de travail à composition non limitée, à sa trente et unième réunion, sur les résultats de cette analyse. UN ويمكن أن تقدم شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد تقريراً عن هذا الموضوع إلى الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.
    La plupart des points sont accompagnés d'un aperçu général et d'un résumé des débats du Groupe de travail à composition non limitée, à sa trente et unième réunion. UN يوجد لمعظم البنود موجز قصير لخلفية هذه البنود والمناقشة ذات الصلة التي أجريت أثناء الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية المؤلف من الأطراف في بروتوكول مونتريال.
    Au cours de ces réunions, les représentants du Secrétariat ont présenté des exposés et tenu un dialogue ouvert sur les débats menés au sein du Groupe de travail à composition non limitée à sa trente et unième réunion, ainsi que sur les questions de fond et de logistique liées à la tenue prochaine de la neuvième réunion de la Conférence des Parties et de la vingt-troisième Réunion des Parties, et des réunions connexes. UN وخلال تلك الاجتماعات، قدم ممثلو الأمانة عروضاً وعقدوا حواراً مفتوحاً حول المناقشات التي جرت خلال الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، والمسائل الفنية واللوجستية المتعلقة بالاجتماع المشترك التاسع المرتقب لمؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف الثالث والعشرين والاجتماعات ذات الصلة.
    À sa trente et unième réunion, le Groupe de travail a décidé de soumettre à la Réunion des Parties un projet de décision sur le mécanisme. UN 12 - وافق الفريق العامل في اجتماعه الحادي والثلاثين على تقديم مشروع مقرَّر يتعلق بالآلية إلى اجتماع الأطراف.
    À sa trente et unième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a convenu que l'examen des demandes de dérogation se poursuivrait jusqu'à la tenue de la vingt-troisième Réunion des Parties. UN وقد وافق الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين على أن مناقشات هذه الطلبات سوف تستمر في الوقت المؤدي إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف.
    Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente et unième session (6 et 7 juin 2006) UN تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثانية والثلاثين (29 تشرين الثاني/
    À sa trente et unième session, la Conférence générale a rappelé le mandat spécifique de l'UNESCO quant à la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'humanité et a décidé de réglementer cette question par la voie d'une convention internationale, dont un avant-projet doit lui être présenté à sa trente-deuxième session, accompagné du présent rapport. UN 2 - أشار المؤتمر العام في دورته الحادية والثلاثين إلى الولاية المحددة لليونسكو في حماية التراث الثقافي غير المادي وقرر أنه ينبغي تنظيم تلك المسألة عن طريق اتفاقية دولية يقدم مشروعها الأولي إلى المؤتمر في دورته الثانية والثلاثين مشفوعا بهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus